英语高手来帮个忙啊帮我把下面的中文译成英文.不可否认,当今国际通行的礼仪基本上是西方礼仪.这种现象的原因并不仅仅是西方的

英语高手来帮个忙啊
帮我把下面的中文译成英文.不可否认,当今国际通行的礼仪基本上是西方礼仪.这种现象的原因并不仅仅是西方的实力强大,深层的原因在于西方人价值观的统一,在于西方人对自身文化的高度认同和深刻觉悟.这一切与基督教的社会基础密切相关,因为礼仪是宗教的重要活动方式,由于对宗教的虔诚信仰,西方人从小就接受这种礼仪的教育与熏陶,使得礼仪能够自然地表现在人的行为之中.精神与物质、政治与文化的高度契合,使得人们获得高度的自信与优越感,正是西方人的自信与优越感赋予了西方文化强大的感染力,使其礼仪文化被视为世界标准.对照我们现在的中国社会状况,我们与西方的差距是明显的.
中西方礼仪文化的融合,在我们今日中国,更多的还是借鉴西方.但无论是借鉴西方的礼仪,或者是我们是自创一套自己的礼仪系统,这在形式上都不难.难的是我们也能有一个完整的价值体系,有对自身文化的高度认同和深刻觉悟.我们借鉴西方礼仪,不仅仅是要借鉴它的形式,更应当借鉴其内在灵魂,只有这样我们才能建立起自己的自信和优越感,才能确立我们的感染力.民族的复兴不仅是实力的复兴,更是一种文化的复兴.只有别人也认同我们的文化,才能真正使我们的礼仪行于世界.礼仪文化无疑是这种统一的“先行军”,只有认清中西礼仪文化的差异,将二者合理有效的融合,方能建立适合中国当代社会的礼仪文化体系,达到和谐社会的理想.

Undeniably,the current international etiquette is basically Western etiquette.This is not just a Western phenomenon of the powerful,deep-seated reason is Western values,West is a profound recognition of the high degree of awareness of their own culture.All this is closely related to the social foundation of Christianity,because of the important activities of a religious ritual,Because of religious faith,from the West and the influence of education on the acceptance of this protocol,Etiquette can make natural surface now among the acts.Spiritual,material,political and cultural highly compatible,people with high self-confidence and sense of superiority.It is the West's self-confidence and sense of superiority given the powerful influence of Western culture.it is regarded as one of the world's cultural decency standards.We are now in control of the social situation in China,the gap with the West is obvious.The integration of Chinese and Western cultural etiquette,in today's China,or more from the West.But it is drawing on Western etiquette,or we are having our own set of etiquette system,which are easy to form.The difficult thing is we can have a complete system of values,and profound recognition of the high degree of awareness of their own culture.Drawing on Western etiquette is not to learn from its form,should benefit from the inherent soul.Only in this way will we be able to build up their self-confidence and sense of superiority,we can establish the influence.Not only is the strength of national rejuvenation and regeneration,it is also a cultural revival.Only people also share our culture,we can really make a courtesy visit to the world.Etiquette is such a unified "army first" see clearly the differences between Chinese and Western cultural etiquette.they will be reasonable and effective integration in order to establish a system suited to China's contemporary social and cultural etiquette.achieve the ideal of a harmonious society.