英语翻译今臣亡国贱俘,至微至陋,猥蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘桓,有所希冀!不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻．欲苟顺私情,则告

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/09/23 15:31:13

英语翻译
今臣亡国贱俘,至微至陋,猥蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘桓,有所希冀!
不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻．
欲苟顺私情,则告诉不许
以上三句
第一句主要说明有所希冀
这个我市要翻译成白话的不是英语
…………

这三句话的意思是：
如今我是一个亡国的卑贱俘虏 ,身份极其低微,承蒙殿下的破格提拔,恩宠优厚,哪有敢犹豫有非分之想（有所西冀的意思）
我实在经受不起惶惑恐惧的心情,恭谨地拜呈这篇文章让殿下知闻
想暂时迁就私情,可我的申诉不被批准

英语翻译今臣亡国贱俘,至微至陋,猥蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘桓,有所希冀!不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻．欲苟顺私情,则告文言翻译1.所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也. 2.过蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘桓,有所希冀 3.会征促... 英语翻译1.又间令吴广之次所旁丛祠中2.某所,而母立于兹3.师之所存也4.过蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘桓,有所希冀5.夜则岂敢盘桓有所希冀臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻. 臣生当陨首,死当结草.臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻.怎么翻译成现代汉语. “臣不胜犬马怖惧之情”是什么意思? 臣不胜犬马怖惧之情"胜"的读音臣不胜犬马怖惧之情的犬马的活用是________________ 过蒙拔擢,宠命优渥.和臣生当陨首,死当结草 .怎么翻译? 不胜犬马怖惧之情中的胜的意思

英语翻译今臣亡国贱俘,至微至陋,猥蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘桓,有所希冀!不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻． 欲苟顺私情,则告