英语翻译If you notice someone or something,you become aware of t
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/10/06 14:23:50
英语翻译
If you notice someone or something,you become aware of them
如果你观察什么人或什么事物,你就能明白他们.
If you notice someone or something,you become aware of them
如果你观察什么人或什么事物,你就能明白他们.
乍一看你翻的没问题,不过我认为你这句原文更像是在解词(就像词典里的释义),是在讲aware的含义.如果查证后是这么回事,那就应该按照词典解释的套路来翻译:
aware表示注意到什么人或什么事.
再问: ��˵��û�?���ǽ�ɽ�ʰ����һ����䣬�����ǽ��ͣ�notice�ġ� ���Ǵʰ���û�����ģ���ֻ������������͡�
再答: 果然是吧!解释notice也没关系啊,换一句就行了,其实简单替换就可以: notice表示注意到什么人或什么事。 总之不能把词典里的原词也翻译过来,否则别人就看不懂这是在说什么了。
aware表示注意到什么人或什么事.
再问: ��˵��û�?���ǽ�ɽ�ʰ����һ����䣬�����ǽ��ͣ�notice�ġ� ���Ǵʰ���û�����ģ���ֻ������������͡�
再答: 果然是吧!解释notice也没关系啊,换一句就行了,其实简单替换就可以: notice表示注意到什么人或什么事。 总之不能把词典里的原词也翻译过来,否则别人就看不懂这是在说什么了。
英语翻译If you notice someone or something,you become aware of t
“There is something you needn't ask,or someone you needn't a
someone says something that surprises you or you don't hear
Someone says something that surprises you or you dou't hear
Someone says something that surprises you or you don’t hear
英语翻译if you notice a bit of them ,you can see that happiness
一句英语翻译:If you have a car accident or someone is hurt ,you sh
英语翻译If you give notice of termination of your employment to
If you make a lot of notice,you may ( ) others.
write a passage about someone or something that changed you
小题1:Where will you post a notice if you need someone to look
Remember this,if you see someone doing something,without pay