作业帮 > 英语 > 作业

人的一生经历太多的挫折,让我难以承受英文怎么翻译

来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/09/20 01:29:12
人的一生经历太多的挫折,让我难以承受英文怎么翻译
人的一生经历太多的挫折,让我难以承受英文怎么翻译
I am always freaking out when I image that one has to suffer too much all his life.
我是意译的,这句话字面意思是 我一想到人的一生要遭受很多挫折 就会惊恐不安.基本上和愿意一样.
直译难免有点生硬.
人的一生经历太多的挫折,让我难以承受英文怎么翻译 人的一生要经历多少次挫折? 人的一生能经历多少次挫折? 为什么人的一生要经历这么多的挫折? 人的一生为什么要经历那么多的烦恼 挫折? 人的一生究竟要经历多少挫折? 人的一生要究竟要经历多少挫折? 为什么人的一生要经历许多挫折? 人的一生都会经历什么困难 与挫折 生命的痛苦远比快乐让人难以承受是什么意思 我的校园经历 英文怎么翻译 人的一生要经历过多少挫折?最大的一次挫折是在什么时候?