这句英语如何理解第一句话先介绍了一下阿里士多德对幸福的理解.然后又有这样一句话:True human happiness
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/13 11:28:37
这句英语如何理解
第一句话先介绍了一下阿里士多德对幸福的理解.然后又有这样一句话:True human happiness should be,as he puts it,complete.Complete in that it's all we require.
一,我理解的意思:
第一句:像他认为的,人类正真的幸福应该是圆满的.
第二句:幸福的圆满就是我们所需要的.
二,有三个问题:
1.complete在这两句里的意思,是"圆满的"?还是"完成的"?还是“完美的”?
2.第二句里的“in that ”,是不是指“True human happiness ”.
3.呵呵,最好的翻译是啥
第一句话先介绍了一下阿里士多德对幸福的理解.然后又有这样一句话:True human happiness should be,as he puts it,complete.Complete in that it's all we require.
一,我理解的意思:
第一句:像他认为的,人类正真的幸福应该是圆满的.
第二句:幸福的圆满就是我们所需要的.
二,有三个问题:
1.complete在这两句里的意思,是"圆满的"?还是"完成的"?还是“完美的”?
2.第二句里的“in that ”,是不是指“True human happiness ”.
3.呵呵,最好的翻译是啥
1.to the greatest degree possible
2.yes
3.dunno
2.yes
3.dunno
这句英语如何理解第一句话先介绍了一下阿里士多德对幸福的理解.然后又有这样一句话:True human happiness
英语名言和英语理解我想要一句英文的格言,然后有一段英文的对这句格言的理解.谢了啊.
想要一句励志名言,然后还要有对这句话的理解,100字左右
一个名人说了这样一句话“一个人总有一天会明白,嫉妒是无用的,而模仿他人无异于自杀”.请问大家对这句话有和理解呢?
幸福是什么?不同的人有不同的理解,设想一下他们对幸福的理解
塞上的一颗珍珠(节选)的第一小题是这样说的:“绿色一直接了远远的青山”,请你根据对这句话的理解,写一句话来替换这句话.
“手指的全体,了”对这句话你如何理解
《儿童文学》杂志上有这样一句广告词:“本刊适合9~99岁公民阅读。”你如何理解这句话?请用一句话表述,不超过50字。
我爱你 汉字理解《我爱你,汉字》中有一句话是:他们在瞬间走进想象,然后又从想象流出,在记忆中留下无穷的回味.说说对这句话
点明紫藤萝瀑布主旨的一句话是哪一句?如何理解这句话
古希腊阿里士多德有什么科学成就?
如何理解鲁迅这样一句话?