大师作文网英语翻译RT,这是贝多芬的书信原文,一堆英文材料里夹着这么一段德语（应该是德语,我除了英语没学过其他语言了）：Fehle
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/06 08:48:15
英语翻译
RT,这是贝多芬的书信原文,一堆英文材料里夹着这么一段德语（应该是德语,我除了英语没学过其他语言了）：
Fehler--Fehler--Sie sind selbst ein einziger Fehler--da muß ich meinen Kopisten hinschicken,dort muß ich selbst hin,wenn ich will,daß meine Werke--nicht als bloße Fehler erscheinen.-- ...--Hier das Verzeichnis der Fehler.-- ...Leben Sie wohl,ich hoffe Besserung,--Fehlen Sie soviel Sie wollen,lassen Sie so viel fehlen,wie Sie wollen--Sie sind bei mir doch hochgeschätzt; dies ist ja der Gebrauch bei den Menschen,daß man sie,weil sie nicht noch größere Fehler gemacht haben,schätzt.Ihr ergebenster Diener Beethoven
没分了,但比较急,十分感激!
对了,最好通顺一点,千万别谷歌翻译.
RT,这是贝多芬的书信原文,一堆英文材料里夹着这么一段德语（应该是德语,我除了英语没学过其他语言了）：
Fehler--Fehler--Sie sind selbst ein einziger Fehler--da muß ich meinen Kopisten hinschicken,dort muß ich selbst hin,wenn ich will,daß meine Werke--nicht als bloße Fehler erscheinen.-- ...--Hier das Verzeichnis der Fehler.-- ...Leben Sie wohl,ich hoffe Besserung,--Fehlen Sie soviel Sie wollen,lassen Sie so viel fehlen,wie Sie wollen--Sie sind bei mir doch hochgeschätzt; dies ist ja der Gebrauch bei den Menschen,daß man sie,weil sie nicht noch größere Fehler gemacht haben,schätzt.Ihr ergebenster Diener Beethoven
没分了,但比较急,十分感激!
对了,最好通顺一点,千万别谷歌翻译.
Fehler--Fehler--Sie sind selbst ein einziger Fehler--错了--错了--您自己就是一个唯一的错误.
da muß ich meinen Kopisten hinschicken, dort muß ich selbst hin, wenn ich will, daß meine Werke--nicht als bloße Fehler erscheinen.-- . . . --
我必须给我的抄写员送去,我自己要亲自去.如果我知道,我的作坊--不只是出现一个错误--
Hier das Verzeichnis der Fehler.-- . . . 这里是错误地方的概要.
Leben Sie wohl, ich hoffe Besserung,--再见,我祝您早日康复.
Fehlen Sie soviel Sie wollen, lassen Sie so viel fehlen, wie Sie wollen--只要您愿意,尽管出错.
Sie sind bei mir doch hochgeschätzt; dies ist ja der Gebrauch bei den Menschen, daß man sie, weil sie nicht noch größere Fehler gemacht haben, schätzt.
我相信您,这是用人的原则,那些没有犯过大错误的人们相信这个.
Ihr ergebenster Diener Beethoven忠诚于您的贝多芬
da muß ich meinen Kopisten hinschicken, dort muß ich selbst hin, wenn ich will, daß meine Werke--nicht als bloße Fehler erscheinen.-- . . . --
我必须给我的抄写员送去,我自己要亲自去.如果我知道,我的作坊--不只是出现一个错误--
Hier das Verzeichnis der Fehler.-- . . . 这里是错误地方的概要.
Leben Sie wohl, ich hoffe Besserung,--再见,我祝您早日康复.
Fehlen Sie soviel Sie wollen, lassen Sie so viel fehlen, wie Sie wollen--只要您愿意,尽管出错.
Sie sind bei mir doch hochgeschätzt; dies ist ja der Gebrauch bei den Menschen, daß man sie, weil sie nicht noch größere Fehler gemacht haben, schätzt.
我相信您,这是用人的原则,那些没有犯过大错误的人们相信这个.
Ihr ergebenster Diener Beethoven忠诚于您的贝多芬
英语翻译RT,这是贝多芬的书信原文,一堆英文材料里夹着这么一段德语（应该是德语,我除了英语没学过其他语言了）：Fehle
英语翻译linda,非常高兴这么快就收到了你的回复,其实我从第一次听你说英语的时候就觉得你应该是在国外留过学的老师,没想
我的感受用英语怎么说是不是My feel?如果大家知道德语 ,或者其他语言
英语翻译比如,名字中间加了der,比如Kurt der ***,那个der该翻译成什么?我没学过德语,个人感觉der好象
我是学德语的,找工作的时候德语专八有用么?除了专八还有什么其他证书?
英语翻译RT帮忙翻译成德语（用翻译工具的就不要回答了,我自己会用）.
学英语 到底为什么?个人感觉 学了这么多年英语 除了会写 好像其他的都不会学英语 到底是为了什么我一直再思考 好像只是为
我原来学的是英语,现在想学一门第二外语.可是我对于选哪门语言一直犹豫不决.法语、德语、西班牙语,请谈谈各种语言的优点吧?
跪求我朋友学的是航海其他的都过了评估英语没过gmdss有一门没有过可以跑船吗!
英语翻译意大利语（Italian）是意大利共和国以及瑞士联邦的官方语言之一（官方语还包括其他三种语言：德语、法语、罗曼什
英语翻译我不知道句是不是德语,因为他是学德语的我猜测是德语吧,“Sometimes if you have a very
我本科是学德语的,想考华中科技的中文,如果我以德语作为第一外语的话,复试时口语听力是考德语还是英语