大师作文网英语翻译自己翻译不准,又会影响阅读的质量.我考的是英语语言文学的现代英美文学方向,课本主要是关于文学的,特别是名家作品,
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/09/21 22:59:37
英语翻译
自己翻译不准,又会影响阅读的质量.我考的是英语语言文学的现代英美文学方向,课本主要是关于文学的,特别是名家作品,很多都要意译,这就加大了翻译的难度.希望考过的同学给点建议,
自己翻译不准,又会影响阅读的质量.我考的是英语语言文学的现代英美文学方向,课本主要是关于文学的,特别是名家作品,很多都要意译,这就加大了翻译的难度.希望考过的同学给点建议,
英语专业考研了,还有阅读问题?还来BAIDU问?你指望怎么样?
再问： 来百度知道很丢人吗？希望得到一点学习建议很丢人吗？我只是说怕翻译不准，谁说有阅读问题啦。。你试着读读看英文原版的莎士比亚戏剧作品，里面有很多古英语，你试着翻译看看啊。。来百度知道问问学习方法，只是为了让自己更进步，不是来听你的讽刺的。。。
再答： Sorry I did not mean to make fun of you. I was simply kidding. I thought you came here for fun too, as I truly believe you would not have any problems to handle these issues you mentioned in your post. I sincerely appologize if this has caused any inconvenience on your side. Please forgive me and you have my best wishes and prays for your future adventures..........
再问： It doesn't matter and I accept your apology. As you know, postgraduate examination for English major differs greatly from CET which mainly examins the students on literacy. The former primarily tests the students on American or English literature, so the related translations are more difficult. Though the way to success is not easy, i will try my best. Thanks for your blessing.
再问： 来百度知道很丢人吗？希望得到一点学习建议很丢人吗？我只是说怕翻译不准，谁说有阅读问题啦。。你试着读读看英文原版的莎士比亚戏剧作品，里面有很多古英语，你试着翻译看看啊。。来百度知道问问学习方法，只是为了让自己更进步，不是来听你的讽刺的。。。
再答： Sorry I did not mean to make fun of you. I was simply kidding. I thought you came here for fun too, as I truly believe you would not have any problems to handle these issues you mentioned in your post. I sincerely appologize if this has caused any inconvenience on your side. Please forgive me and you have my best wishes and prays for your future adventures..........
再问： It doesn't matter and I accept your apology. As you know, postgraduate examination for English major differs greatly from CET which mainly examins the students on literacy. The former primarily tests the students on American or English literature, so the related translations are more difficult. Though the way to success is not easy, i will try my best. Thanks for your blessing.
英语翻译自己翻译不准,又会影响阅读的质量.我考的是英语语言文学的现代英美文学方向,课本主要是关于文学的,特别是名家作品,
英语答辩我选的论文是英美文学方向,作家作品分析,请问答辩要讲些什么可不可以给一篇英文陈述词的范例
我在读英语语言文学翻译方向的博士,请问如何选择博士论文的题目呢
初中美文积累求推荐名家的美文,要求字数不要太多,内容不要过于深奥,最好是贴近现实生活的名家作品
英语翻译不要用翻译软件翻译，有些不准。要自己会英语，有把握的哈
关于励志的名家美文650字,
本人为英语语言文学方向,请问有什么好的书推荐,可以帮助提高文学鉴赏能力?
求400字的美文摘抄 最好是名家的
求1000字左右的美文,最好是名家的
植物的美文,是名家写的而且是名文
求名家美文摘抄字数在600.700左右,要5篇以上,一定要标注题目和作者,不要是课本上的!一定名家的!
关于读书的美文,记叙文800字左右,最好是名家写的.