谁有Just What I Was Looking For- Corrinne May 的中文歌词翻译呀

谁有Just What I Was Looking For- Corrinne May 的中文歌词翻译呀

I've been beaten down
我曾被击倒
I've been left for dead
也曾接近死亡
Had my heart trampled
我的心曾被践踏
My soul bled
灵魂淌血
I have sworn I'd never do it again for love
我曾发誓再不为爱经历这一切

I believe romance is innocence
我相信爱情是纯洁的
I believe in the power of abstinence
也相信克制的力量
I'm afraid I just don't have the strength for love
我只是害怕自己不再拥有力量去爱

Give me a sign
给我个讯号
This is where I'm meant to be
这就是我该呆的地方
This is where I belong
这就是我的归属
Could it be time
是时候
To seize the opportunity
抓住机会了吗？
Could it be
你会是
You were just what I was looking for
我寻找的那个人吗？

Am I mistaken or is that a gleam in your eye
是我的错觉还是你的眼眸闪烁？
The mystique of wondering what we'll find
猜想我们将找到东西的神秘
When we risk it all just to collide for love
我们为了爱的撞击而冒险

You were looking ahead
你看向前
I was looking back
我看向过去
Didn't know we were both on that one-way track
却不知我们都在同一条轨迹上
Oh the sigh of relief to run to the arms of love.
哦，放心的叹了口气奔向爱的怀抱

【Give me a sign
This is where I'm meant to be
This is where I belong
Could it be time
To seize the opportunity
Could it be
You were just what I was looking for】
重复

Nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah

I can't believe I 've waited so long
不敢相信我等了这么久
To say I love you in the words of a love song
如情歌一般说出我爱你
No matter where this road will lead us
无论这条路走向何方
Hold my hand, till the end
握紧我的手，直到尽头
It's you that I adore.
你是我爱慕的人

Nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah

You were just what I was looking for.
你就是我找寻的那个人