英语翻译这是段英文,请大家仔细帮我翻译下,要那种很生活化的翻译!I know,I know I’ve let you d

英语翻译
这是段英文,请大家仔细帮我翻译下,要那种很生活化的翻译!
I know,I know I’ve let you down
I’ve been a fool to myself
I thought that I could live for no one else
But now through all the hurt and pain
It’s time for me to respect
The ones you love mean more than anything
So with sadness in my heart
Feel the best thing I could do
It’s end it all and leave forevr
What’s done is done it feel so bad
What once was happy now is sad
I’ll never love again my world is ending
I wish that I could turn back time
Cause now the guilt is all mine
Can’t live without the trust
From those you love
I know we can’t forget the pass
You can’t forget love and pride
Because of that it’s killing me inside
It all returns to nothing
It all comes tumbling down tumbling down tumbling down
It all returns to nothing
I just keep letting me down letting me down letting me down
In my heart of my hearts
I know I could never love again
I’ve lost everything
Everthing,everything that matters to me matters in this world
I wish that I could turn back time
Cause now the guilt is all mine
Can’t live without the trust
From those you love
I know we can’t forget the pass
You can’t forget love and pride
Because of that it’s killing me inside
It all returns to nothing
It just keeps tumbling down tumbling down tumbling down
It all returns to nothing
I just keep letting me down letting me down letting me down
It all returns to nothing
It just keeps tumbling down tumbling down tumbling down
It all returns to nothing
I just keep letting me down letting me down letting me down
Letting me down letting me down letting me down
Tumbling down tumbling down tumbling down
Letting me down letting me down letting me down

是EVA剧场版中的Komm,Susser Tod
我知道,我知道我让你失望了
我一直都是个傻瓜
我以为我可以不为别人而活
但现在经历了伤害与痛苦后
尊重那些你爱的人儿比任何事情都要重要
让我用内心的悲伤
感受我能做的最美好的事情
让我们结束这一切然后永远撒手不管
事情已成定局我感觉糟糕
那过往的美好现在成为悲怆
我不会再爱了,我的世界走到了尽头
我希望我能回到过去
因为一切都是我的错
没有你爱的人的信任我活不下去
我知道我们无法忘记过去
你无法忘记爱与荣耀
因此我内心煎熬
一切归于虚无
一切都在坠落,坠落,坠落.
一切归于虚无
我一直让自己失望,失望,失望.
在我的心中
我知道我无法再爱了
我失去了一切
对于我以及整个世界重要的一切
我希望我能回到过去
因为一切都是我的错
没有你爱的人的信任我活不下去
我知道我们无法忘记过去
你无法忘记爱与荣耀
因此我内心煎熬
一切归于虚无
一切都在坠落,坠落,坠落.
一切归于虚无
我一直让自己失望,失望,失望.
（重复）
随便一翻,见笑了.