大师作文网请教一个英语句子成分的分析
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/11 13:05:44
请教一个英语句子成分的分析
请详细分析这个句子的各成分This is china behaving more actively in the international sphere to protect its interests beyond its borders than it had in the past
我的分析是否正确：主干：This is china behaving more actively（主谓宾宾补的结构）
this(主） is(谓） china(宾） behaving more actively(宾补）
in the international sphere(为修饰宾补的定语1）
to protect its interests beyond its borders(为修饰宾补的定语2）
than it had in the past(为修饰宾补的定语3）
请详细分析这个句子的各成分This is china behaving more actively in the international sphere to protect its interests beyond its borders than it had in the past
我的分析是否正确：主干：This is china behaving more actively（主谓宾宾补的结构）
this(主） is(谓） china(宾） behaving more actively(宾补）
in the international sphere(为修饰宾补的定语1）
to protect its interests beyond its borders(为修饰宾补的定语2）
than it had in the past(为修饰宾补的定语3）
主干This is China
behaving引导的后面的句子都是作为China的后置定语；
在这个定语里面又参杂了比较级而已.
意译：中国在国际环境中比过去表现越来越积极从而能够在保护自身利益方面胜过与它相邻的国家.
这应该是欧美或者东洋煽#动#中#国#威#胁#论#的新闻吧!
behaving引导的后面的句子都是作为China的后置定语；
在这个定语里面又参杂了比较级而已.
意译：中国在国际环境中比过去表现越来越积极从而能够在保护自身利益方面胜过与它相邻的国家.
这应该是欧美或者东洋煽#动#中#国#威#胁#论#的新闻吧!