中译英文字求此段文字的英文翻译,同学给的,感觉不太好翻译.比较着急要,求高手帮忙翻译成英文,

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/10/03 06:23:35

中译英文字

求此段文字的英文翻译,同学给的,感觉不太好翻译.比较着急要,求高手帮忙翻译成英文,

可翻译为：There were serious floods happening frequently during the Republican period.In order to govern the flood problem of Yongding,the government set up a special organization and put forward the relevant governing plans in allusion to the part or the whole drainage basin so many times.Among of the plans,the Governing Plan Of Yongding River was the most representative one.And at that time,people paid more attention to the whole project of drainage basin and the analysis of system and the usage of scentific technologies,and that was to say,the governing plan of rivers had been provided with the rudiment of modern water conservancy.Some of the projects which could be carried out from the plans worked very well at that time and they were used for reference,in addition,they`ve been still used so far.But it was a pity that the permanent cure of Yongding River weren`t able to be effected in time but only stopped at the planning level because of the unfirm political situation,the lack of expenditure of water conservancy,the frequent chaos caused by war and the destruction of the Yongding River projects caused by Japan during the Republican period.

中译英文字求此段文字的英文翻译,同学给的,感觉不太好翻译.比较着急要,求高手帮忙翻译成英文, 求英语高手帮忙把这段文字翻译成英文,请勿机翻,谢谢! 跪求哪位高手能帮我翻译一下这段文字翻译成英文的谢谢求英文翻译,求高手帮忙将以下这段中文翻译成英文求高手把这段文字翻译成英文啊! 急求高手帮忙小弟将这段文字翻译成准确的英文！万分感谢求英语高手把这段文字翻译成英文,拒绝软件翻译.谢谢! 急求高手翻译,将下面这段文字翻译成英文,谢谢!希望不是用翻译工具翻译的,求专业人士给予帮助,谢谢! 求高手把下面这段文字翻译成英文。（是作为毕业论文英文摘要的，不胜感激！）请英文高手帮忙把这一小段文字翻译成英文,不要自动翻译的求文章英文翻译下面几段文字,请大神帮忙翻译成英文!请尽可能的使用手动翻译!谢谢翻译的好,可以追加分数中国近年不断开放低空高手帮忙翻译一下这段文字,翻译成英文,谢谢!