将下面英文译成中文 关于体育英语方面的
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/10 22:17:17
将下面英文译成中文 关于体育英语方面的
STUMPER a stumper.A knotty problem.DA:1870.Source:CRICKET.SOED:1776 A wicket-keeper who knocks down a “bail,” or“stump”(q.v) of the wicket and puts the batter out.See also Stumped.STYMIE to stymie someone.To block someone’s action.WNCD:1857.Source:GOLF.To hit your ball on the green between your opponent’s Ball and hole,which blocks your opponent’s putt.The rule was changed in the early 1950s to permit“marking” of the ball tjat is closer to the hole.DPF;LOS;NDAS;SFS.See also Behind the Eight Ball;Snooker;Stymied
STUMPER a stumper.A knotty problem.DA:1870.Source:CRICKET.SOED:1776 A wicket-keeper who knocks down a “bail,” or“stump”(q.v) of the wicket and puts the batter out.See also Stumped.STYMIE to stymie someone.To block someone’s action.WNCD:1857.Source:GOLF.To hit your ball on the green between your opponent’s Ball and hole,which blocks your opponent’s putt.The rule was changed in the early 1950s to permit“marking” of the ball tjat is closer to the hole.DPF;LOS;NDAS;SFS.See also Behind the Eight Ball;Snooker;Stymied
STUMPER属于板球术语,说的是那个站在击打队员的后面,让击球手出局的那个人~STYMIE属于高尔夫术语,意思是阻碍某人,妨碍某人的行动.妨碍球~·把自己的球击上果岭并且击打到对手的球跟目标球洞之间,而阻碍对手的进攻.早在上世纪50年代容许把球的标记放在靠近洞口的位置的时候,规则就被改变了.在桌球的八球赛和斯诺克中也可见到该词的使用.