看了一本外国书上写着fourth floor，翻译是5楼，是翻译错了吗

看了一本外国书上写着fourth floor，翻译是5楼，是翻译错了吗 我在一本翻译书里看到这个问题: 把第四层楼翻译为"the third floor", 我想问是翻译错了吗? 小学英语翻译书上有一个waggity翻译成摇摆，但网上查不到，是书上写错了吗 英语翻译最近在看一本书,看了上面关于倍数的翻译讲解好像原本清楚地更混乱了.以下是书上的讲解：1 倍数的增加increas 英语翻译在一本书上看了一一句英文,不理解,请高手翻译.That which we call a rose.By any 英语翻译翻译要准确无误,无聊者请误乱翻译回复,这是外国客人一订单,搞错了估计我要被抄了．．．需翻译内容如下VIOLA24 第四楼 英语是说 on the fourth floor还是on the third floor? 一本书上写了,辞海两字是什么成语 风筝 第二段为什么说 我 偶然看了一本外国的讲论儿童的书 是 不幸 的 鲁迅的《风筝》中为什么说“我”“偶尔看了一本外国的讲论儿童的书”是“不幸”的? 第一个将钟表传入中国的传教士,翻译了一本希腊著作 原作者是? 正常人的智商是多少?智商170是什么概念?看了一本书上面说一个人的智商是170..可能存在这样的人咩?