大师作文网请英语好的朋友翻译两句话?英译中~这是我们老师布置的作业~谢谢!
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/10 10:30:07
请英语好的朋友翻译两句话?英译中~这是我们老师布置的作业~谢谢!
General Electric（公司名） serves as the poster child for a firm that has successfully followed a diversification strategy and Berkshire-Hathaway （公司名） serves as same for a conglomerate, both of which are at odds with the theory in Chapter 2. How is it that they have succeeded in being outliers, if indeed they have?
特别是第一句里的poster child是什么意思?谢谢
General Electric（公司名） serves as the poster child for a firm that has successfully followed a diversification strategy and Berkshire-Hathaway （公司名） serves as same for a conglomerate, both of which are at odds with the theory in Chapter 2. How is it that they have succeeded in being outliers, if indeed they have?
特别是第一句里的poster child是什么意思?谢谢
poster child是典范意思
General Electric（公司名） serves as the poster child for a firm that has successfully followed a diversification strategy and Berkshire-Hathaway （公司名） serves as same for a conglomerate, both of which are at odds with the theory in Chapter 2. How is it that they have succeeded in being outliers, if indeed they have?
General Electric作为成功遵循多元化战略企业的典范,Berkshire-Hathaway作为企业集团的典范,都与第二章节中理论相悖.他们作为局外人是如何取得成功的,如果他们确实已经成功了?
General Electric（公司名） serves as the poster child for a firm that has successfully followed a diversification strategy and Berkshire-Hathaway （公司名） serves as same for a conglomerate, both of which are at odds with the theory in Chapter 2. How is it that they have succeeded in being outliers, if indeed they have?
General Electric作为成功遵循多元化战略企业的典范,Berkshire-Hathaway作为企业集团的典范,都与第二章节中理论相悖.他们作为局外人是如何取得成功的,如果他们确实已经成功了?