求英语达人!英译中!On the fiirst few outings,she had felt distinctly
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/30 20:31:48
求英语达人!英译中!
On the fiirst few outings,she had felt distinctly ill at ease at having been placed helplessly in a spot from which she could not move herself.It occurred to her,too,that she was unable to swim,should the boat turned over.Charles,who adapted himself movelously to the captain's role,was completely oblivious to her discomfort; she noted with a returnng sense of helplessness how much he enjoyed being in control.When he called for her one day in early August with a brand new captain's hat cocked atop his soft brown hair,all her emotions revolted at the idea of anther day trapped on the wooden seat over the water -- and she refused to go.
On the fiirst few outings,she had felt distinctly ill at ease at having been placed helplessly in a spot from which she could not move herself.It occurred to her,too,that she was unable to swim,should the boat turned over.Charles,who adapted himself movelously to the captain's role,was completely oblivious to her discomfort; she noted with a returnng sense of helplessness how much he enjoyed being in control.When he called for her one day in early August with a brand new captain's hat cocked atop his soft brown hair,all her emotions revolted at the idea of anther day trapped on the wooden seat over the water -- and she refused to go.
最初的几次郊游,她对于自己被安排在某个地方无法动弹而明显感到不安.这次又是这样,她不会游泳,只能坐船.查尔斯尽量使自己适应船长的角色,完全没有注意到她的不适;她在无助中注意到他是那么热衷于控制.八月初的一天,他约她出去,当看见他软棕色头发上戴着一顶暂新的船长帽时,她顿时对又一整天被困在水面上的木制座椅上这个想法感到厌恶透了--所以她拒绝了.
求英语达人!英译中!On the fiirst few outings,she had felt distinctly
英语达人进来~Had Judy been more careful on the maths exam,she __ m
The ----woman had no children around her .she really felt---
几个英语问题1、‘On seeing the mess ,she felt very annoyed.’这个句子中为什么
解答英语疑难5my first few years in banking had me on the fast trac
she felt very hot because she had so many clothes on
She felt sorry that she had disturbed the ______ calmness of
she felt sorry she had disturbed the usual calmness of a man
英语高手进英译中1,She went on holiday after she had taken the examin
she did not sing the song sweetly or distinctly.she did not
英语帮忙改错 Being felt that she had done something wonderful,she
Not for years had she felt more