大师作文网英语翻译不要太长,正式点,地道点.
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/11 14:52:33
英语翻译
不要太长,正式点,地道点.
不要太长,正式点,地道点.
Jane Eyre's rebellious personalities and the causes
再问： 谢谢，不过有点中式英语的味道
再答： 狂汗！你认为“西式英语”的味道是怎么样的？比如your girl friend is nice,您觉得这是中式英语还是西式英语？ :( 简单句子其实没有如你想象的那样很大区别的，因为人类的思维方式基本是相通的。 给你几个正式论文的例句： An Analysis of Jane Eyre’s Dual Personalities and Their Causes 剖析简爱的双重性格及其成因 Part Fourfocuses on therelation of Jane Eyre's rebellious personalities and conservative personalities. 第四部分集中于简爱的叛逆性格和保守性格之间的关系。 Part Two manifests Jane Eyre's rebellious personalities—self-confidence, pursuit of equality and independence.第二部分呈 现简爱叛逆的性格的表现，包括简爱的自信，独立，以及追求平等。 Three aspects are analyzed in this paper: Jane Eyre's rebellious personalities, conservative personalities, and the relation of her dual personalities.本文从简爱的 叛逆性格，保守性格及这两者之间的关系（三方面）进行分析。
再问： 谢谢，不过有点中式英语的味道
再答： 狂汗！你认为“西式英语”的味道是怎么样的？比如your girl friend is nice,您觉得这是中式英语还是西式英语？ :( 简单句子其实没有如你想象的那样很大区别的，因为人类的思维方式基本是相通的。 给你几个正式论文的例句： An Analysis of Jane Eyre’s Dual Personalities and Their Causes 剖析简爱的双重性格及其成因 Part Fourfocuses on therelation of Jane Eyre's rebellious personalities and conservative personalities. 第四部分集中于简爱的叛逆性格和保守性格之间的关系。 Part Two manifests Jane Eyre's rebellious personalities—self-confidence, pursuit of equality and independence.第二部分呈 现简爱叛逆的性格的表现，包括简爱的自信，独立，以及追求平等。 Three aspects are analyzed in this paper: Jane Eyre's rebellious personalities, conservative personalities, and the relation of her dual personalities.本文从简爱的 叛逆性格，保守性格及这两者之间的关系（三方面）进行分析。