英语好的来帮我翻译一个句子,不要机器翻译出来的! "如果你不会再丢下(遗下)我,如果你的心里没有我以外的人存在,如果你能

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/09/22 10:07:13

英语好的来帮我翻译一个句子,不要机器翻译出来的! "如果你不会再丢下(遗下)我,如果你的心里没有我以外的人存在,如果你能为我作适当的改变,也许我们还能在一起."
网上在线翻译的不要,太生硬了

If you promise u will never ever forsake me ; If u never have a soft spot in your heart for anyone else but me ;If you could make some change for me ,maybe we can still be together
个人劳动成果,请楼主名鉴,鄙视抄袭. ps 这里forsake ,abandon ,desert都可以,详细差别google下就可以.
“心里没有别人” 这里短语 have a soft spot (in one's heart) for sb ,是"喜欢"的意思, 之所以用它,是觉得它很有意思,贴切,试想下,你喜欢一个人时,心里是不是会发软呢,那个软软的部分就是给你心爱的人的.

英语好的来帮我翻译一个句子,不要机器翻译出来的! "如果你不会再丢下(遗下)我,如果你的心里没有我以外的人存在,如果你能如果你的心里有我英语怎么翻译如果你能给我一个机会,我不会让你的世界一片荒凉用英语怎么翻译啊! 英语翻译找一个可以翻译的人,如果你是用机器翻译的话,请绕道.我不想骂你.如果您是英语高手,请给我翻译一下下面的小文章.语如果有一天,你会来到我的心里,你一定会流泪是哪里的句子? 英语翻译请帮我翻译下这两个句子,1.对不起,我是新来的,你的这个问题我暂时无法解决,如果你愿意,我可以帮你向XX部门发送英语翻译“我希望在你有时间的情况下,能跟我用英语聊会儿天,如果我有不会说的,我可以直接问你.” 如果我的天空没有你歌词英语翻译我想把下面的句子翻译成英语,可是我的英语太差,所以请你们帮我呀!如果你背叛了我,我不会杀你,我会为你祈祷,祈祷你如果有一天,你走进我的心里,你会哭,因为里面全是你!如果有一天,我走进你的心里,我也会哭,也许你那帮我造几个句子吧 1.如果你能考虑我的请求,我将不甚感激.2.如果你能帮我解决这个问题我将不甚感英语翻译如果我不认识你...我们现在应该是很好的朋友吧..如果我不认识你..我不会爱上你的..我好后悔当时..为什么你和