请英文高手翻译一下 这是关于email的发明者Ray Tomlinson的一段简介 但是我英文不好 看不太懂

请英文高手翻译一下 这是关于email的发明者Ray Tomlinson的一段简介 但是我英文不好 看不太懂
Tomlinson was born in Amsterdam, New York, but his family soon moved to the small, unincorporated village of Vail Mills, New York. He attended the Broadalbin Central School in nearby Broadalbin, New York. He attended Rensselaer Polytechnic Institute in Troy, New York where he participated in the co-op program with IBM. He received a Bachelor of Science degree in electrical engineering from RPI in 1970.
After graduating from RPI, he entered the Massachusetts Institute of Technology to continue his electrical engineering education. At MIT, Tomlinson worked in the Speech Communication Group and developed an analog-digital hybrid speech synthesizer as the subject of his Master's thesis. He received a S.M. in Electrical Engineering degree in 1965.
In 1967 he joined the technology company of Bolt, Beranek and Newman, now BBN Technologies, where he helped develop the TENEX operating system including ARPANET Network Control Protocol and TELNET implementations. He wrote a file-transfer program called CPYNET to transfer files through the ARPANET. Tomlinson was asked to change a program called SNDMSG, which sent messages to other users of a time-sharing computer, to run on TENEX. He added code he took from CPYNET to SNDMSG so messages could be sent to users on other computers — the first email.
不要类似于金山词霸上的直译好么……

汤姆林森出生在阿姆斯特丹,纽约,但他的家人很快就转到了小,韦尔米尔斯,纽约非法人的村庄.他参加了在附近的Broadalbin,纽约Broadalbin中心学校.伦斯勒他参加在特洛伊,纽约理工学院在那里他与IBM的合作模式参与.他接到一个从RPI的理学学士学位,1970年电气工程.
零售物价指数毕业后,他进入美国麻省理工学院电气工程,继续他的教育.在麻省理工学院,汤姆林森曾在语音通信集团研制的模拟数字作为他的硕士论文题目混合语音合成器.他收到了S.M.电气工程学士学位,1965年.
1967年他加入了螺栓,Beranek和纽曼,现在BBN技术,在那里他帮助开发了TENEX操作系统包括ARPANET的网络控制协议和TELNET实现的技术公司.他写了文件传输方案称为CPYNET通过阿帕网传输文件.汤姆林森被要求改变所谓SNDMSG的程序,它发送到一分时计算机的其他用户,邮件上运行TENEX.他还说他从CPYNET代码等信息可能被发送到其他计算机上的用户SNDMSG - 第一封电子邮件.