各路大侠,为什么Last night was too cold 是病句.而应该是Last night it was to

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/11 22:13:00

各路大侠,为什么Last night was too cold 是病句.而应该是Last night it was too cold.
这里的last night 不能做主语吗?不算名词么?只能做时间状语么?

不能,last night是这个句子的状语.习惯用法,Last night was too cold 太过于中式英语了,从语法的角度来说,这个句子没错,但从外国人的遣词造句来说,几乎没有人会这样说话和造句.就像我们常常说的希望工程,有人会把它翻译成Hope Project,但外国人的习惯翻译是“Project Hope”,这就是其中的关系奥妙了.希望你能早日领悟英文的遣词造句的方法吧!习惯成自然,多读,多记就会有感觉了.

各路大侠,为什么Last night was too cold 是病句.而应该是Last night it was to It was _____ (terrible) cold last night. It was especially cold last night .是什 It was quite .last night It was so cold last night that they had to have the fire____ it was necessary for him to go out last night It was raining____(heavy)last night was it rain heavily last night改错完成填空!第一题:It snowed __ last night,and it was so cold that riv I was too excited to fall asleep last night.同义句 I was _____ 翻译下too bad,I couldn't sleep well last night,it was too late谢 how was the weather in Guangzhou last night?-------- it was