作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译求翻译.英翻中.Please.The 2004 Indian Ocean earthquake was an u

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/13 21:53:05
英语翻译
求翻译.英翻中.Please.
The 2004 Indian Ocean earthquake was an undersea earthquake that occurred at 00:58:53 UTC December 26,2004,with an epicenter off the west coast of Sumatra,Indonesia.The earthquake triggered a series of devastating tsunamis along the coasts of most landmasses bordering the Indian Ocean,killing more than 225,000 people in eleven countries,and inundating coastal communities with waves up to 30 meters (100 feet).It was one of the deadliest natural disasters in history.Indonesia,Sri Lanka,India,and Thailand were hardest hit.
With a magnitude of between 9.1 and 9.3,it is the second largest earthquake ever recorded on a seismograph.This earthquake had the longest duration of faulting ever observed,between 8.3 and 10 minutes.It caused the entire planet to vibrate as much as 1 cm (0.5 inches) and triggered other earthquakes as far away as Alaska.
The disaster is known by the scientific community as the Great Sumatra-Andaman earthquake,and is also known as the Asian Tsunami and the Boxing Day Tsunami.The tsunami occurred exactly one year after the 2003 Bam earthquake and exactly two years before the 2006 Hengchun earthquake.
The plight of the many affected people and countries prompted a widespread humanitarian response.In all,the worldwide community donated more than $7 billion (2004 U.S.dollars) in humanitarian aid.
英语翻译求翻译.英翻中.Please.The 2004 Indian Ocean earthquake was an u
2004年印度洋大地震是海底地震发生在0时58分53秒Utc的04年12月26号与苏门达腊,印尼西海岸震中.这次地震引发了沿印度洋沿岸大部分陆地海岸一系列毁灭性的海啸,造成十一个国家超过225,000人,与海浪淹没的沿海社区高达30米(100英尺).这是历史上最多的自然灾害之一.印度尼西亚,斯里兰卡,印度和泰国受到重创.
随着9.1和9.3之间的幅度,是有史以来第二大地震地震仪记录下来.这次地震的断层有观察过8.3和10分钟之间,最长的持续时间.这引起了整个地球震动高达1厘米(0.5英寸),并引发远阿拉斯加其他地震.
这场灾难是众所周知,作为大苏门答腊安达曼大地震科学界,也是为亚洲海啸和节礼日海啸而闻名.海啸发生整整一年之后,2003年巴姆地震整整两年之前的2006年恒春地震.
许多受影响的人民和国家的困境引起了普遍的人道主义反应.总之,全球社会捐赠更多的人道主义援助超过70亿美元(2004美元).