大师作文网请帮忙翻译一下，谢谢。RT
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/18 11:16:42
请帮忙翻译一下，谢谢。RT
其实我们已经实行该要求快一年了，95%的客户都已经接受。工厂决定从12月开始100%客户都要实施，除非客户要给出很全面的理由来解释为何不添加这个标贴。
特别是对于数量较多并且又分港口出货的订单，工厂要求我们一定要说服客户接受添加它。例如欧洲地区，大客户全部接受，澳洲地区，HT 也同意接受添加该标贴
其实我们已经实行该要求快一年了，95%的客户都已经接受。工厂决定从12月开始100%客户都要实施，除非客户要给出很全面的理由来解释为何不添加这个标贴。
特别是对于数量较多并且又分港口出货的订单，工厂要求我们一定要说服客户接受添加它。例如欧洲地区，大客户全部接受，澳洲地区，HT 也同意接受添加该标贴
其实我们已经实行该要求快一年了，95%的客户都已经接受。工厂决定从12月开始100%客户都要实施，除非客户要给出很全面的理由来解释为何不添加这个标贴。
特别是对于数量较多并且又分港口出货的订单，工厂要求我们一定要说服客户接受添加它。例如欧洲地区，大客户全部接受，澳洲地区，HT 也同意接受添加该标贴
As the matter of fact, the request has been carried out for almost a year now. 95% of our customers had already accepted it. The factory has decided that from December, 100% customers will have to do so. Unless, customers can give a comprehensive reason of why the label should not be added on.
In particular, for those large orders or orders for different delivery ports, the factory requires us to persuade the customers into adding it on. Such as those customers from the European region and large orders customers all have now accepted it. Customers from Australian region and HT also have agreed to accept that label as well.
很感谢你和本团度助。
【很希望我的回答会对你有帮助。如有不明白，可以再追问，若满意请采纳，谢谢你，并祝你进步!】
特别是对于数量较多并且又分港口出货的订单，工厂要求我们一定要说服客户接受添加它。例如欧洲地区，大客户全部接受，澳洲地区，HT 也同意接受添加该标贴
As the matter of fact, the request has been carried out for almost a year now. 95% of our customers had already accepted it. The factory has decided that from December, 100% customers will have to do so. Unless, customers can give a comprehensive reason of why the label should not be added on.
In particular, for those large orders or orders for different delivery ports, the factory requires us to persuade the customers into adding it on. Such as those customers from the European region and large orders customers all have now accepted it. Customers from Australian region and HT also have agreed to accept that label as well.
很感谢你和本团度助。
【很希望我的回答会对你有帮助。如有不明白，可以再追问，若满意请采纳，谢谢你，并祝你进步!】