中译英：提单虽然在电子申请系统中确认通过,由于是第一次申请,我无法确定在人工审单时是否还会有其他的要求,所以请客人务必在

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/12 10:51:43

中译英：
提单虽然在电子申请系统中确认通过,由于是第一次申请,我无法确定在人工审单时是否还会有其他的要求,所以请客人务必在本周给出确认.以确保我们有足够的修改时间

Though the bill of lading has be confirmed by the electronic application system,as it is the first time application,I can not be sure that whether there is any other requirement when we go through the manual review process.Therefore,please ask the customer/guest to give us the confirmation by this week,so that we can have enough time to do any necessary modification.

中译英：提单虽然在电子申请系统中确认通过,由于是第一次申请,我无法确定在人工审单时是否还会有其他的要求,所以请客人务必在中译英：提单中卸货港信息船公司正中与他们的总部申请确认中,请稍等. 申请国家奖学金申请条件的同时是否额可以在申请国家励志奖学金和国家助学金中译英：因为提单是在目的港放单,请客人自行向目的港的船公司提出请求. "繁忙busy"或"确定sure"和"确认"在英语中是动词还是形容词或其他? 英语翻译亲爱的凯特,下次再订机票,请务必提前两天在Portal上提交申请,并在拿到Richard的&客户的批复之后,向我英语翻译我想加薪,由于本人文化有限,所以想请各位帮忙写一加薪申请并翻译成英文.我在外企总务部工作三年3个月了. 在申请中此致敬礼的正确格式是什么英语翻译求大侠外贸英语手工翻译：我得到消息说在申报单上的信息有误无法安排航班,请确认是否已修改完成? 这个是我在填写一个申请去美国读语言学校的表格上面的。我在看AUTO讲义中,提到“AutoCAD图形中各点的位置是用笛卡尔右手坐标系统来确定的”.什么叫笛卡尔右手坐标系统,请 sat申请姓名问题sat申请时姓名是输入汉字吗?还是汉字的拼音?请问送分的学校可以暂时不填吗?送分是在我寄出大学申请之后