英语翻译郭德纲微博上贴出一首打油诗:“一去残冬晓日红,三杯泪酒奠苍穹.鸡肠曲曲今何在?始信人间报应灵.”谁能翻译下诗的白
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/10/15 20:23:33
英语翻译
郭德纲微博上贴出一首打油诗:“一去残冬晓日红,三杯泪酒奠苍穹.鸡肠曲曲今何在?始信人间报应灵.”
谁能翻译下诗的白话文,说的啥意思,我没看出来哪里是对逝者的不敬.
好像就是缅怀逝者的,有讽刺的“点”没,求涨姿势
郭德纲微博上贴出一首打油诗:“一去残冬晓日红,三杯泪酒奠苍穹.鸡肠曲曲今何在?始信人间报应灵.”
谁能翻译下诗的白话文,说的啥意思,我没看出来哪里是对逝者的不敬.
好像就是缅怀逝者的,有讽刺的“点”没,求涨姿势
残冬一离开,早上的太阳都鲜艳了,含着泪敬苍天三杯酒.小肚鸡肠的人现在哪里去了?开始相信人间的报应是准确的.
翻译的不够雅,不过意思大概就这意思吧.
说实话北京台那么理解是有理由的.这件事就跟你在别人灵堂上大喊一个好,亲友们铁定不乐意,事实上你不一定有不敬的意思.但亲友们却把你臭揍一顿.
真正的意思只有老郭明白.
在这件事上我觉得对错难断.
翻译的不够雅,不过意思大概就这意思吧.
说实话北京台那么理解是有理由的.这件事就跟你在别人灵堂上大喊一个好,亲友们铁定不乐意,事实上你不一定有不敬的意思.但亲友们却把你臭揍一顿.
真正的意思只有老郭明白.
在这件事上我觉得对错难断.
英语翻译郭德纲微博上贴出一首打油诗:“一去残冬晓日红,三杯泪酒奠苍穹.鸡肠曲曲今何在?始信人间报应灵.”谁能翻译下诗的白
对于一首英文打油诗的翻译
英语翻译我是一位读不多书的妈妈,但是我要翻译一封请假信你能帮我翻译英文吗?信里面写这:我明天没有去上课,因为我要去参加堂
谁能给我改一下我写的一首打油诗 是有关禁毒的
英语翻译``` 谁能翻译下`
谁能解释这首打油诗的意思啊?
谁能解释出这首打油诗所要表达的意思?
帮忙找下英文的五行打油诗?
英语翻译老外来的信,很简短,谁帮我翻译下,不要用金山快译、雅虎翻译鱼、Google等全文翻译直接复制翻译,机器翻译出来的
英语翻译谁能帮忙翻译下
英语翻译Forever love谁能翻译下?
英语翻译谁能给翻译下