作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Perhaps the greatest benefit from instruction in transla

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/12 22:51:56
英语翻译
Perhaps the greatest benefit from instruction in translating is to become aware of one's own limitations,something which a translator of Steinbeck' Of Mice and Men into Chinese should have learned.
其中Steinbeck' Of Mice and Men 是斜体
"也许,从翻译的过程中得到的最大的益处是意识到一个人自身的局限性"这是我自己翻的上半句,下半句就麻烦哪位高手帮我翻下吧,
英语翻译Perhaps the greatest benefit from instruction in transla
也许我们能够从翻译中得到的最大好处就是能够意识到自身的局限性,这些是一个翻译者在翻译斯坦贝克的小说《人鼠之间》时所应该了解到的.