英语翻译第一个:Fortify yourself in your decay with means more bless

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/13 16:21:40

英语翻译
第一个:Fortify yourself in your decay with means more blessèd than my barren rime
第二个Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm'd;
And every fair from fair sometime declines,

这是莎士比亚十四行诗中的两句,要上下文结合才好翻,翻做反问句了!
1、
不用比我的枯笔吉利的武器,
去防御你的衰朽,把自己加强?
2、苍天的明眸偶然泻出璀璨,
却难以辉映他暗淡的容颜；
一切明媚的色彩渐已消褪
2、还找到比较厉害的翻译
Sometime too hot the eye of heaven shines,————C
And often is his gold complexion dimm\'d;————D
And every fair from fair sometime declines,————C
By chance,or nature\'s,changing course,untrumm\'d;————D
可是／别离的／时期／恰好是／夏日； ————C
和／膨胀着／累累的／丰收的／秋天,————D
满载着／青春的／淫荡／结下的／果实,————C
好像／怀胎的／新寡妇,大腹／便便：————D
你去看看这两个网站

英语翻译第一个:Fortify yourself in your decay with means more bless 英语翻译下面是歌词：Fuck yourself with a rubber hoseStick it in your m Smoking means killing yourself with your own hands.这句话的意思? smoking means yourself with your own hans 我知道答案是killing 但为什么 Smoking means killing yourself with you___wn hands 英语翻译Believe in yourself .Believe in your future .Believe doe 英语翻译believe in yourself!Have faith in your abilities!Without bless your 英语翻译上面地址是第一封信Dearest sweetheart,I am more than happy in your 英语翻译Keep marketing yourself,and youwill succeed in your job 英语翻译Your love means an awful lot to me,more than I can say b God bless you with your examinations.怎样翻译?