作业帮 > 综合 > 作业

江西话“眉头了,拧几多排场哦”翻译成普通话是什么意思?

来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/11 16:48:18
江西话“眉头了,拧几多排场哦”翻译成普通话是什么意思?
好像是景德镇那边的话
江西话“眉头了,拧几多排场哦”翻译成普通话是什么意思?
准确点说是：妹头嘞,你几多排场哦.
意即是：女孩子,你好漂亮哦或你很漂亮之类的意思.
再问： 你懂江西话吗？可不可以说的详细点啊……
再答： 我是江西景德镇这边人，我们两地话差不多。排场就是漂亮美丽的意思，“几多”好像是整个江西的方言，像“几大哦 几累哟 几好哦”等等 就是非常 很好一些形容词的意思。
江西话“眉头了,拧几多排场哦”翻译成普通话是什么意思? 台湾话"哭夭"翻译成普通话大概是什么意思哦? 帮忙用普通话翻译成中文是什么意思 先谢谢了 广东话“依家距变了涡”翻译成普通话是什么意思? 9559010000143862545这串数字温州话翻译成普通话是什么意思 ! 长汀话"威孝西"是什么意思,翻译成普通话是什么 慈溪话 无惧扫(听说是水怪) 翻译成普通话是什么意思 福建话 te zhu 翻译成普通话是什么意思 英语翻译广东话翻译成普通话是什么意思 广州话“终于翻黎啦”翻译成普通话是什么意思? 粤语 一个识嘎人 翻译成普通话是什么意思 客家话"满仔"翻译成普通话是什么意思