英语翻译没有约定的守候我能为你写出缠绵的长诗只因对你有说不尽的情话我默默地守候你在咫尺 在天涯在咫尺 在天涯只因有我默默
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/10/02 06:31:02
英语翻译
没有约定的守候
我能为你写出缠绵的长诗
只因对你
有说不尽的情话
我默默地守候你
在咫尺 在天涯
在咫尺 在天涯
只因有我默默守候的你
请给我一个期限:今生今世
在你身边
和你一起慢慢变老
没有约定的守候
我能为你写出缠绵的长诗
只因对你
有说不尽的情话
我默默地守候你
在咫尺 在天涯
在咫尺 在天涯
只因有我默默守候的你
请给我一个期限:今生今世
在你身边
和你一起慢慢变老
没有约定的守候
= การเฝ้าคอยที่ปราศจากคำมั่นสัญญา
我能为你写出缠绵的长诗
= ฉันสามารถรจนาบทกวีแห่งรักแด่เธอ
有说不尽的情话
= มีคำรักที่เอ่ยไม่จบสิ้นเพียงเพื่อเธอ
我默默地守候你
在咫尺 在天涯
= ฉันจะเฝ้ารอเธออย่างเงียบๆ
เพียงลัดนิ้วมือ ที่สุดขอบฟ้า
在咫尺 在天涯
只因有我默默守候的你
= เพียงลัดนิ้วมือ ที่สุดขอบฟ้า
มีเพียงเธอที่ฉันเฝ้ารออยู่เงียบๆ
请给我一个期限:今生今世
在你身边
和你一起慢慢变老
= โปรดมอบกำหนดเวลาสิ้นสุดกับฉัน
ชั่วชีวิตนี้
ปรารถนาจะอยู่ข้างกายเธอ
แก่ชราอย่างช้าๆ ไปด้วยกัน
注:
第5段我不太明白你的意思,
不确定是翻译得对.
= การเฝ้าคอยที่ปราศจากคำมั่นสัญญา
我能为你写出缠绵的长诗
= ฉันสามารถรจนาบทกวีแห่งรักแด่เธอ
有说不尽的情话
= มีคำรักที่เอ่ยไม่จบสิ้นเพียงเพื่อเธอ
我默默地守候你
在咫尺 在天涯
= ฉันจะเฝ้ารอเธออย่างเงียบๆ
เพียงลัดนิ้วมือ ที่สุดขอบฟ้า
在咫尺 在天涯
只因有我默默守候的你
= เพียงลัดนิ้วมือ ที่สุดขอบฟ้า
มีเพียงเธอที่ฉันเฝ้ารออยู่เงียบๆ
请给我一个期限:今生今世
在你身边
和你一起慢慢变老
= โปรดมอบกำหนดเวลาสิ้นสุดกับฉัน
ชั่วชีวิตนี้
ปรารถนาจะอยู่ข้างกายเธอ
แก่ชราอย่างช้าๆ ไปด้วยกัน
注:
第5段我不太明白你的意思,
不确定是翻译得对.
英语翻译没有约定的守候我能为你写出缠绵的长诗只因对你有说不尽的情话我默默地守候你在咫尺 在天涯在咫尺 在天涯只因有我默默
只因有你在我身边 作文
英语翻译每次在我需要你的时候,你都会出现,只因为你!
“我的晴天只因为有你在我身边”英文翻译
英语翻译(如果你感到幸福,我将在你身边默默祝福你,如果你感到不幸,请来找我,因为我的心永远为你敞开.我永远爱你,守候你,
你一直在我最近的天涯.
我的快乐只因为有你,英语怎么说
你让我感动,你带给我无限的思念,如果你愿意,我愿为你在这里为你一生守候
翻译!你我都没变!只因世界在改变!英语翻译!
英语翻译只因为在人群中多看了你一眼再也没能忘掉你的容颜梦想着偶然能有一天再相见从此我开始孤单地思念想你时你在天边想你时你
远在天涯,心在咫尺,心在,
英语翻译宝贝吻我,我会(必须)每天守候在这里,能不能把“这里”翻译成“你的身边”?就是“我会每天守候在你身边”,这样翻译