英语翻译求一句英文翻译 .The means of challenging that authority amounte
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/29 11:27:37
英语翻译
求一句英文翻译 .The means of challenging that authority amounted to flagrant disregard for criminal law on a mass scale-by way of looting,arson,and even deadly assault.这句话怎么翻译?在段落中是这样的、说的是1992洛杉矶暴动,主题是反对权威:The “authority” that the rioters sought to challenge was that of the legal justice system,which acquitted police officers in the beating of Rodney King.The means of challenging that authority amounted to flagrant disregard for criminal law on a mass scale-by way of looting,arson,and even deadly assault.
求一句英文翻译 .The means of challenging that authority amounted to flagrant disregard for criminal law on a mass scale-by way of looting,arson,and even deadly assault.这句话怎么翻译?在段落中是这样的、说的是1992洛杉矶暴动,主题是反对权威:The “authority” that the rioters sought to challenge was that of the legal justice system,which acquitted police officers in the beating of Rodney King.The means of challenging that authority amounted to flagrant disregard for criminal law on a mass scale-by way of looting,arson,and even deadly assault.
大规模的抢劫,纵火,甚至致命的攻击,都是无视法则,公然挑战权威的行为.
再问: scale-by是什么意思??
再答: 意思应该是规模的。
再问: 我知道了!肯定是原文在scale和by之间多打了一个横杠,对吧!!
再答: 不是,有些单词中间由两个词组成,中间那条横杠不能省去的。
再问: scale-by是什么意思??
再答: 意思应该是规模的。
再问: 我知道了!肯定是原文在scale和by之间多打了一个横杠,对吧!!
再答: 不是,有些单词中间由两个词组成,中间那条横杠不能省去的。
英语翻译求一句英文翻译 .The means of challenging that authority amounte
英语翻译To that work I now turn,with all the authority of my off
英语翻译Register means the register of members that is required
英语翻译CURTIN UNIVERSITY OF THECNOLOGYBY AUTHORITY OF THE COUNC
英语翻译estimates by the land transport authority of singapore s
英语翻译Criticizing authorityIn much of the world,authority is n
英语翻译That means that one could adjust the affect of displacem
英语翻译In my opinion,the most challenging change that Chinese p
英语翻译原句:An issue that remained challenging whthin the field f
英语翻译原句为 which means that the writer of the check can cam int
英语翻译Love means that I care about the welfare of the person I
英语翻译the first couple of months were challenging because i wa