大师作文网吴起为将,与士卒最下者同衣食~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~是以哭之. 翻译全文
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/19 05:12:30
吴起为将,与士卒最下者同衣食~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~是以哭之. 翻译全文急!
起之为将,与士卒最下者同衣食.卧不设席,行不骑乘,亲裹赢粮,与士卒分劳苦.卒有病疽者,起为吮之.卒母闻而哭之.人曰：「子卒也,而将,军自吮其疽,何哭为?」母曰：「非然也.往年吴公吮其父,其父战不旋踵,遂死於敌.吴公今又吮其子,妾不知其死所矣.是以哭之.」
翻译:
吴起做主将,跟最下等的士兵穿一样的衣服,吃一样的伙食,睡觉不铺垫褥,行军不乘车骑马,亲自背负着捆扎好的粮食和士兵们同甘共苦.有个士兵生了恶性毒疮,吴起替他吸吮浓液.这个士兵的母亲听说后,就放声大哭.有人说：“你儿子是个无名小卒,将军却亲自替他吸吮浓液,怎么还哭呢?”那位母亲回答说：“不是这样啊,往年吴将军替他父亲吸吮毒疮,他父亲在战场上勇往直前,就死在敌人手里.如今吴将军又给他儿子吸吮毒疮,我不知道他又会在什么时候死在什么地方,因此,我才哭他啊.”
翻译:
吴起做主将,跟最下等的士兵穿一样的衣服,吃一样的伙食,睡觉不铺垫褥,行军不乘车骑马,亲自背负着捆扎好的粮食和士兵们同甘共苦.有个士兵生了恶性毒疮,吴起替他吸吮浓液.这个士兵的母亲听说后,就放声大哭.有人说：“你儿子是个无名小卒,将军却亲自替他吸吮浓液,怎么还哭呢?”那位母亲回答说：“不是这样啊,往年吴将军替他父亲吸吮毒疮,他父亲在战场上勇往直前,就死在敌人手里.如今吴将军又给他儿子吸吮毒疮,我不知道他又会在什么时候死在什么地方,因此,我才哭他啊.”
吴起为将,与士卒最下者同衣食~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~是以哭之. 翻译全文
英语翻译寡人以不用将军计，李信果辱秦军翻译 王翦日休士洗沐，而善饮食抚循之，亲与士卒同食。翻译
吴起为将 翻译
吴起守信全文翻译?
英语翻译昔者良将之用兵,有馈箪醪者,使投诸河,与士卒同流而饮.夫一箪之醪不能味一河之水,而三军之士思为致死者,以滋味之及
项燕为楚将,数有功,爱士卒,楚人怜之 什么意思?
英语翻译广之将兵,乏绝之处,见水,士卒不尽饮,广不近水；士卒不尽食,广不尝食.宽缓不苛,士以此爱乐为用.后从大将军青击匈
吴起为将的翻译
英语翻译吴起为魏将而攻中山.到吾是以泣”.
《临江之麋》全文翻译与寓意?
《永某氏之鼠》全文翻译与寓意?
文言文“起之为将”断句