I can catch you all of my mind,You are all I think of day an

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/10 02:02:21

I can catch you all of my mind,You are all I think of day and night.什么意思
I can catch you all of my mind,You are all I think of day and night.
这句话字面意思是什么?
有引申的意思吗?
麻烦英语高手帮我翻译一下!
谢谢

i can catch you 作为一个部分,all of my mind 作为一个副词短语,修饰前面; you are all i can think of,作为一个部分,实际顺序是 you are all which i can think of,这里省略which,为了押运,实际说话中很多都也省去了的,day and night作为副词短语休息前面.
按照愿意翻译就是:
I can catch you(我能想到你) all of my mind (在我满脑子里),You are all I think of(我所有能想到的只有你) day and night(白天黑夜都是).
翻译得浪漫点就是:
我总能在我脑海中找到你的身影,因为我每天朝思暮想的人是你

I can catch you all of my mind,You are all I think of day an I can't get you out of my mind,you're all I think of day and I think of you all the time and can't make my mind stop: 一首歌,中间女歌手说：I can't get you out of my mind,you are all I thin you're all I think of day and night. i think one teaher's day card from all of you are enough. 英语翻译canstantly you're on my mindAnd i think about you all of You're always on my mind.All day just all the time.I pray to 求“When I think of all my sorrow When I had you there ,But th I think I will give you all of my love , baby 是什么意思 it have all you can think of. I wish all of you