大师作文网英语翻译They question the time-honored principle of functionalit
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/09/20 15:24:18
英语翻译
They question the time-honored principle of functionality by pointing to its systemic bias in favor of like solutions and to its inherent insensitivity towards difference.这句话怎么翻译~
原文如下：（最后一句）：A second,more radical,kind of critique is launched from what may be called a post-modern platform.The respective attacks question the foundations of the whole comparative enterprise as it exists today because they conceive of the legal universe not in terms of unity,harmony,and gradual assimilation but of complexity,ambiguity,and persistent heterogeneity.In particular,they challenge the traditional obsession with,and concomitant search for,similarity of laws,emphasizing instead the importance of recognizing {and tolerating) the 'other" in foreign legal systems and cultures.They question the time-honored principle of functionality by pointing to its systemic bias in favor of like solutions and to its inherent insensitivity towards difference.
They question the time-honored principle of functionality by pointing to its systemic bias in favor of like solutions and to its inherent insensitivity towards difference.这句话怎么翻译~
原文如下：（最后一句）：A second,more radical,kind of critique is launched from what may be called a post-modern platform.The respective attacks question the foundations of the whole comparative enterprise as it exists today because they conceive of the legal universe not in terms of unity,harmony,and gradual assimilation but of complexity,ambiguity,and persistent heterogeneity.In particular,they challenge the traditional obsession with,and concomitant search for,similarity of laws,emphasizing instead the importance of recognizing {and tolerating) the 'other" in foreign legal systems and cultures.They question the time-honored principle of functionality by pointing to its systemic bias in favor of like solutions and to its inherent insensitivity towards difference.
他们质疑这个大家长期接纳的功能原理,指出它对异议有系统性的偏见和漠视,而从不过问类同的解法.
英语翻译They question the time-honored principle of functionalit
英语翻译The principle of proximity denotes the agreement of the
the principle of Mudarabah
英语翻译The principle of operation of refrigeration machines is
英语翻译,From the demonstration of a principle to the marketing
英语翻译According to the principle of relevance,whenever a perso
英语翻译The principle of self-improvement has taken varied forms
英语翻译2.4 Responsibility,the principle of combining profitsThi
英语翻译(z) encourage the incorporation of fundamental principle
英语翻译Moreover,sticking to the principle of nipping problems i
the principle of the telescope
英语翻译The question is not why they would leave the cold of win