可以说“make your life a more colourful one"吗

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/17 18:00:32

如果是想表达“使生活多姿多彩”“为生活增添精彩”的意思,为什么不换成更地道的added color to （dull routine）life
再问：是英式的还是美式的？可以说“make your life a more colourful one"吗
再答：英美英语在这种表达上是没什么差别，都可以。 make your life a more colourful one 在语法上是可行的，但在表达上有很浓的chinglish的感觉，无论英国人美国人甚至印度人，基本上英语母语国家的人不会这么说。首先这个句子不符合语言简洁的原则，一定要用more的话，直接用make your life more colorful就可以了；其次，make是个范围很广的动词，也就是说是个没个性的动词，而在现实表达中我们倾向于使用短小精悍而强有力的动词，比如add to。

可以说“make your life a more colourful one"吗可以说“make your life a more colourful one" make our lives more colourful为什么这里要用lives?不是life做生活不可数吗?那这里的 Try to make your life more fulfilling, colourful life The people who make a difference in your life aren t the one confidence can make your life more colorful什么意思? make more sunrise in your life guye you what yuur make more surprise in your life.这个什么意思 Hobbies help us make our lives more colourful. make a life,make a living,earn one's life,earn one's living One More Life 歌词