翻译英语：这张图片不得不被重视（要有双重否定、被动和倒装）

翻译英语：这张图片不得不被重视（要有双重否定、被动和倒装） 英语中双重否定句有倒装句的吗? 我的腿真酸哪,不得不交替着用一条腿支撑着.（改成双重否定句） 请把“每个人都说自己的家乡好.”改为双重否定句.（加不得不）急! 这句话是双重否定吗?翻译! 英语~有关否定 双重否定~ “我不得不十分得意”是不是双重否定句 这个英语句子是双重否定吗?怎么翻译? 英语翻译这句话字面上感觉是“我不想要”和“没有人”的双重否定了?那和翻译的意思就相反了?英语好的 这张图片是关于鬼魂的，请懂得英语的帮忙翻译一下图片的英文是什么意思 这部电视剧使我感动.（改成否定句和双重否定句） 他只有一只脚,停落时不得不上动翅膀保持平衡（改为双重否定句）╭(╯3╰)╮