求译“我是一个女士入住”和“我自己一个人住”,简洁地道~

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/12 16:50:33

求译“我是一个女士入住”和“我自己一个人住”,简洁地道~
并请指出下面几句有语法错吗?求细节喔~
I am a female to checking in.
I am a female to stay in your hotel.
A female checking in that she is myself.

just me ,a female to check in !(我是一个女士入住）
only myself to check in /live (我自己一个人住）
I am a female to checking in.（把checking 改成check ,to表目的,后面用动词原形）
I am a female to stay in your hotel.（right）
A female checking in that she is myself（完全弄不清楚你的意思,是不是A female is checking in herself,一位女士正在自己办理入住登记）
再问：谢谢！语境背景是：邮件交流的一段话。酒店在预订时搞错客人的性别了，客人回信纠正：是女士，一个人住。另：我是一个女士，用LADY好还是FEMAIL好？或其它
再答： It is only one lady who stays in our hotel.(用lady 更好）
再问：厉害！再请教一下：原信： Kindly be informed you that your booking is confirmed under tour.com .Noted on you requested, we will arrange it accordingly. 请帮忙改良回信（更地道得体些哈）： Thank you for the prompt reply. It would be great if you could help me to arrange it. And，It is only one lady who stays in our hotel.（这句就能表达出是本人自己入住吗）
再答： Thanks for your prompt reply. It would be great if you can help me to zrrange it .and It is me who is a lady to stay in your hotel .

求译“我是一个女士入住”和“我自己一个人住”,简洁地道~ 翻译“我是一个女士入住”和“我自己一个人住”,简洁地道~谢谢来一个英语大大帮我检查一下面这段话的语法和时态.顺便帮我改的简洁些,礼貌些.顺畅些,地道些. 英语翻译这应该说是一段美语口语自我介绍.我自己表达也无大碍,但求地道一点的翻译!内如如下：我是XXX,是这个team的新怎么用简洁的语言描述自己的能力?我是一个读初一的学生. 英语翻译英语达人帮我翻译.自我介绍里用的,虽然自己能写点,但总觉得不够地道啊1,我是一个开朗并且很容易相处的人.另外我做求男生独特英文名我叫庞民生,想取个跟自己名字相像的英文名,哪位能给我起一个和中文名字发音相近的英文名呢?要大方简洁,不要我可以说我是一个没有理想的人吗、因为我只想和自己爱的人平平凡凡的过一生求大神帮助我发现我还是一个人怎么翻译地道一点我是女士,请问我的英文名能叫Leslie吗? 我是个坏男孩请女士远离我怎么翻译我想一个人静一静 ↑求老外地道翻译