大师作文网我问几个初三水平的古文解释 帮我看看
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/10 15:29:28
我问几个初三水平的古文解释 帮我看看
解释括号里的字词
1、邻舍有烛而不逮（逮）
2、衡乃穿壁引其光（引）
3、以书映光而读之（以）
4、邑人
5、衡乃与其佣作而不求偿（与）
6、资给以书（资给）
7、阳子之宋,宿于逆旅（之、逆旅）
8、其美者自美（其）
9、弟子记之（之）
10、行贤而去自贤之行（行、去）
解释括号里的字词
1、邻舍有烛而不逮（逮）
2、衡乃穿壁引其光（引）
3、以书映光而读之（以）
4、邑人
5、衡乃与其佣作而不求偿（与）
6、资给以书（资给）
7、阳子之宋,宿于逆旅（之、逆旅）
8、其美者自美（其）
9、弟子记之（之）
10、行贤而去自贤之行（行、去）
第一个：翻译为“到”
第二个：引过来
第三个：用.“以”这个词直译没有“拿来”的意思.
第四个：同乡.
第五个：给.
第六个：直译是“资助”
第七个：“之”,往、到.逆旅：旅店,古代固定用法.
第八个：“其”应该是“那个”.翻译：那漂亮的人认为自己美.
第九个：“之”,代词,指代上面那件事.
第十个：“行”是“做”的意思,“去”是去掉.
原文：阳子之宋,宿于逆旅.逆旅人有妾二人,其一人美,其一人恶.恶者贵而美者贱.阳子问其故,逆旅小子对曰：“其美者自美,吾不知其美也；其恶者自恶,吾不知其恶也.”阳子曰：“弟子记之：行贤而去自贤之行,安往而不爱哉!”
结合全文的意思可以翻译为：做贤惠的事而去掉认为自己贤惠的行为,到哪里不会被尊敬呢!
最后一句是不大好理解.
这些都是《凿壁偷光》和《庄子·山木》里的词句吧?楼上有一些翻译的不是很准确,我查了些资料补充一下.希望对你有所帮助.
第二个：引过来
第三个：用.“以”这个词直译没有“拿来”的意思.
第四个：同乡.
第五个：给.
第六个：直译是“资助”
第七个：“之”,往、到.逆旅：旅店,古代固定用法.
第八个：“其”应该是“那个”.翻译：那漂亮的人认为自己美.
第九个：“之”,代词,指代上面那件事.
第十个：“行”是“做”的意思,“去”是去掉.
原文：阳子之宋,宿于逆旅.逆旅人有妾二人,其一人美,其一人恶.恶者贵而美者贱.阳子问其故,逆旅小子对曰：“其美者自美,吾不知其美也；其恶者自恶,吾不知其恶也.”阳子曰：“弟子记之：行贤而去自贤之行,安往而不爱哉!”
结合全文的意思可以翻译为：做贤惠的事而去掉认为自己贤惠的行为,到哪里不会被尊敬呢!
最后一句是不大好理解.
这些都是《凿壁偷光》和《庄子·山木》里的词句吧?楼上有一些翻译的不是很准确,我查了些资料补充一下.希望对你有所帮助.