作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译无意中听到George Michael的understand真是有够好听的呀但想知道歌词的意思 歌词如下Woma

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/17 16:58:42
英语翻译
无意中听到George Michael的understand
真是有够好听的呀
但想知道歌词的意思
歌词如下
Woman don't you ever wonder
Where you'd be if I just walked on by
What's your name,can I take your number
Darling come with me,I'm going to change your life yeah
When you're young you think your winning
Why worry til the babies cry
I was wrong it's the moves we're singing
Chasing after pennies just to survive yeah
And there's no way that Gods are hearing me baby,they don't even try
They don't even try
And all the things I said I'd give you
Mmm,Just seem to pass me by,No matter how I try
I hope you understand this is not what I had planned for us
God only knows if my dreams are coming or gone
But you're still holding my hand sweetheart,sweeheart
And for every single day that you're here
It's crystal clear that God isn't mad at me at all
He ain't mad at me at all
Mmm,No this praying heart ain't going to save the day
Yeah,Maybe that's really what I am guilty of
I know we live in times whem loves is not enough
It's not enough,no,no,no,no,no
And there's no way that gods are hearing me baby,they don't even try
They don't even try
So all the things I thought I could give you
Just seem to pass us by,yeah,No matter how I try
I hope you understand this is not what I had planned for us
Heaven only knows if our dreams are coming or gone
But you're still holding my hand sweetheart,sweetheart
So for every single day that you're here
It's crystal clear that God isn't made at me at all
He ain't mad at me at all
There's a place in my mind somewhere we could be fine
Where the children could play and we eat like kings every day.
英语翻译无意中听到George Michael的understand真是有够好听的呀但想知道歌词的意思 歌词如下Woma
Woman don't you ever wonder
你是否曾经想过
Where you'd be if I just walked on by
如果我当初就这样走了,你如今会在哪里
What's your name,can I take your number
你如今叫什么名字,我还能不能联系到你
Darling come with me,I'm going to change your life yeah
亲爱的快随我来,我将会改变你的生活
When you're young you think your winning
当你年轻的时候,你觉得你是赢家
Why worry til the babies cry
为什么烦恼孩子的哭泣
I was wrong it's the moves we're singing
我那时候错了,那是我们歌唱的过去(这句实在不知道move在这里怎么翻)
Chasing after pennies just to survive yeah
我为了生存努力的赚钱
And there's no way that Gods are hearing me baby,they don't even try
神灵从来都没有听见我的呐喊,他们甚至都不愿意理睬我
They don't even try
他们甚至都没不愿意理睬我
And all the things I said I'd give you
我承诺过的事情我都为你办到了
Mmm,Just seem to pass me by,No matter how I try
但是无论我怎样努力,你都离我而去
I hope you understand this is not what I had planned for us
我希望你明白这不是我们想要的未来
God only knows if my dreams are coming or gone
上帝只是知道我的梦想产生还是磨灭
But you're still holding my hand sweetheart,sweeheart
但是你我仍紧握双手,亲爱的,亲爱的
And for every single day that you're here
你在我身旁的每一天
It's crystal clear that God isn't mad at me at all
都使我清楚的认识到上帝没有对我发怒
He ain't mad at me at all
上帝他没有对我发怒
Mmm,No this praying heart ain't going to save the day
只有虔诚的心灵才能拯救人生
Yeah,Maybe that's really what I am guilty of
可能这就是我有罪的地方(上句意为我没有虔诚的心灵)
I know we live in times whem loves is not enough
我知道当爱情远离的时候,我们生活在一起
It's not enough,no,no,no,no,no
爱情远离了,不不不~
And there's no way that gods are hearing me baby,they don't even try
神灵从来都没有听见我的呐喊,他们甚至都不愿意理睬我
They don't even try
他们甚至都不愿意理睬我
So all the things I thought I could give you
所以不管我怎样努力
Just seem to pass us by,yeah,No matter how I try
我以为我已经许诺给你的生活(上文说许诺的都给你了,这里揭示其实许诺的那些其实都没有给)都抛下我们离去
I hope you understand this is not what I had planned for us
我希望你明白这不是我们想要的未来
Heaven only knows if our dreams are coming or gone
上天只是知道我的梦想产生还是磨灭
But you're still holding my hand sweetheart,sweetheart
但是你我仍紧握双手,亲爱的,亲爱的
So for every single day that you're here
你在我身旁的每一天
It's crystal clear that God isn't made at me at all
都使我清楚的认识到上帝没有对我发怒
He ain't mad at me at all
上帝他没有对我发怒
There's a place in my mind somewhere we could be fine
在我的梦想中有一片天地,在那里我们能幸福地在一起
Where the children could play and we eat like kings every day.
我们的孩子能快乐的玩耍,我们能像国王一样无忧无虑地生活