大师作文网英语翻译7.相互了解,是发展国与国之间关系的前提.唯有相互了解,才能增进信任,加强合作.A.Mutual underst
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/16 20:12:52
英语翻译
7.相互了解,是发展国与国之间关系的前提.唯有相互了解,才能增进信任,加强合作.
A.Mutual understanding is the basis for state-to-state relations.Only with mutual understanding,it would be possible for countries to build trust in and promote cooperation with each other.
B.Mutual understanding is the basis for state-to-state relations.Without it,it would be impossible for countries to build trust in and promote cooperation with one another.
为什么选B不选A
7.相互了解,是发展国与国之间关系的前提.唯有相互了解,才能增进信任,加强合作.
A.Mutual understanding is the basis for state-to-state relations.Only with mutual understanding,it would be possible for countries to build trust in and promote cooperation with each other.
B.Mutual understanding is the basis for state-to-state relations.Without it,it would be impossible for countries to build trust in and promote cooperation with one another.
为什么选B不选A
从字面上来看,应该是选A比较合理的,但是如果理解一下这句话的意思,你就不会选A了.
因为相互了解只是一个前提,而增加信任和合作不是仅仅相互了解就可以成功的.所以A里的ONLY WITH就显得和愿意不符了.
B看上去就合理多了,如果没有相互了解,那么就很难增进信任和加强合作.它的翻译是留有余地的,和A有很大的不同.
因为相互了解只是一个前提,而增加信任和合作不是仅仅相互了解就可以成功的.所以A里的ONLY WITH就显得和愿意不符了.
B看上去就合理多了,如果没有相互了解,那么就很难增进信任和加强合作.它的翻译是留有余地的,和A有很大的不同.
英语翻译7.相互了解,是发展国与国之间关系的前提.唯有相互了解,才能增进信任,加强合作.A.Mutual underst
英语翻译不同文化代表着不同的生活方式,无论拥有何种文化和传统,加强沟通才能达到增进相互了解和理解的目的,才能使人们变得更
人与人之间是相互信任与了解,请以“理解”为话题,写一篇500字左右的文章,
英语翻译如果我是一位母亲,我将会和我的孩子友好相处.我们之间会多交流,增进相互了解.不会总是抱怨孩子,会多给他鼓励.给孩
用来说明人与人只有相处久了才能够相互了解的警句什么?
英语翻译如果我是一个家长,我会多与孩子交流,增进相互的了解,会经常鼓励他,让他做一些自己喜欢做的事情,而且我也会以身作则
生活中,学会相互欣赏,赞美,能融洽老师,同学之间的关系,增进感情.
英语翻译在以后的相互沟通过程中,建立相互信任的关系.
辨析：我国的全国人大与国务院之间是相互领导,相互监督的关系.
生物与环境之间的关系，是相互______、相互______ 的．
人与人之间如何沟通?沟通是人类发展不可或缺的行为方式.小到个人,大到国家,都需要沟通.沟通可以加强了解,化解矛盾,增进友
英语翻译中日韩合作是东亚合作的有机组成部分,是开放,共赢的合作.三国合作与东亚等区域合作机制相互补充,相互促进,相互支持