翻译全文 快速!!!
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/19 20:49:09
翻译全文 快速!!!
解题思路: 英译汉时,只有依据原文特定的语言环境,根据上下文逻辑关系、文体风格和搭配习惯,充分考虑英汉语言的差异,才能在许多不同的词义中选出最确切的词义,并作出符合汉语习惯的表达。
解题过程:
二十年后,我将三十四岁。我想我将成为一个成功和幸福的人。
我将是一个商人,然后将建立我自己的网站。我很喜欢我的工作,因为我喜欢上网。我不会经常去办公室。相反,我将按照我自己的时间表在家工作。我不需要早起,我可以工作到深夜。
我将离开家,住在我自己的公寓里。然而,我会住在我的父母附近并且我会经常看望他们。每一年,我们都会一起有一个家庭旅行。
在我的业余时间,我会阅读书籍和旅行。我喜欢运动,所以也会和我的朋友们一起踢足球,在我家附近的游泳池游泳。
我将非常享受我的生活,因为我会按我的想法去花费我的时间。生活将是如此令人兴奋和舒适。
解题过程:
二十年后,我将三十四岁。我想我将成为一个成功和幸福的人。
我将是一个商人,然后将建立我自己的网站。我很喜欢我的工作,因为我喜欢上网。我不会经常去办公室。相反,我将按照我自己的时间表在家工作。我不需要早起,我可以工作到深夜。
我将离开家,住在我自己的公寓里。然而,我会住在我的父母附近并且我会经常看望他们。每一年,我们都会一起有一个家庭旅行。
在我的业余时间,我会阅读书籍和旅行。我喜欢运动,所以也会和我的朋友们一起踢足球,在我家附近的游泳池游泳。
我将非常享受我的生活,因为我会按我的想法去花费我的时间。生活将是如此令人兴奋和舒适。