日本和韩国的人名和地名怎样翻译成汉字的?

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/10 13:15:22

韩语的地名,首都首尔、釜山等都是音译,韩国地名大多数是这样,这与中韩文化渊源也有关,朝鲜与我国比邻,高丽人受汉人影响,韩文百分六十多都是音跟汉语相同、字不同,比如“故乡”“徘徊”,韩国人也这么读,能听出来... 日语则不尽相同,由于它地处一个岛屿,在语言的开发演变时期,跟汉人交流很少,更多的是通过文字的交流,比如书籍之类的,日本学习的更多的是文字,读音不同,地名也是如此,“仙台”“大阪”“近畿”“小田原”“鹿儿岛”等等等等,基本上都是跟汉字一个写法. 这是我所分析的,很高兴能问到我稍微懂点的问题,谢谢~

日本和韩国的人名和地名怎样翻译成汉字的? 日本的人名和地名怎么翻译成英文日本、韩国、越南和港澳台的人名怎样翻译成英语、法语、德语、西班牙语等西方语言请问日本和韩国的人名是根据什么翻译成中文的? 日本的人名和地名用英语怎么说,怎么写? 请问韩国地名"pusan"翻译成中文是什麼?它在韩国的地理位置是怎样的? 和人名有关的地名. 日本和韩国的天气分别怎样? 手语是怎样表示人名和地名的? 英语翻译求韩国人名翻译成英文的方法汉语拼音人名和地名的英文书写求翻译几个日本地名和人名！是罗马字的！跪谢！