英语翻译我自己翻译的结果是“飞行极限及操纵控制包线演示”或者是“飞行及控制包线极限演示”，本人是航空专业的，单纯的航空词

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/10 18:56:30

英语翻译
我自己翻译的结果是“飞行极限及操纵控制包线演示”或者是“飞行及控制包线极限演示”，本人是航空专业的，单纯的航空词汇还难不倒我，只是英语语法忘记的差不多了，所以自己还不太肯定那句话翻译的比较靠谱，
注：这句话的原文来自英国防务标准：英—直升机适航条例（DEF STAN 00-970 、PART 7/2、SECTION 9、LEAFLET 905），有兴趣的找下原文看看，顺便给些意见。用谷歌之类在线翻译的就免了，我也会！

DEMONSTRATION OF LIMITS OF FLIGHT AND MANOEUVRE ENVELOPES
飞行极限及机动包线示范说明
一楼的纯粹扯淡!认识单词也不能保证翻译正确,必须既认识单词,又熟悉相关行业或背景知识,精通双语切换,这样才能做好翻译!
再问：我本身就是作飞行试验的，一般我们对飞行极限科目的描述称为演示，或者叫模拟。因为科目本身属于一类风险科目，一般只做演示，不做考核或验证。机动包线的说法可以接受，不过我在考虑下，在CCAR23里面没提到关于机动包线的说法，应该是有类似的说法。先感谢下，我想看看别人的说法！见谅
再答：我不懂这方面，仅提供个人的“扯淡”，旨在激发楼主灵感，哈哈

英语翻译我自己翻译的结果是“飞行极限及操纵控制包线演示”或者是“飞行及控制包线极限演示”，本人是航空专业的，单纯的航空词为什么平流层是是航空飞行的最佳飞行层? 英语翻译空中游览、出租飞行、通用航空包机飞行、航空摄影、空中巡查、空中拍照、飞机及配件的进出口和零售,飞机制造技术的研究中国邮政航空邮件的意思是大小包吗? 飞行员在空中飞行时真的存在飞行包线吗?“飞行包线”是这几个字吗? 圆周运动物理题质量为2kg的线操纵航空模型飞行时,运动员站在场地中央用手拉紧钢丝,使航空模型沿水平面做匀速圆周运动.假如火箭是如何控制飞行方向的? 导弹是怎么控制飞行方向的? 我的世界怎么做飞行包大气垂直分层中形成航空最佳飞行层的主要原因是该层（　　） ad转换的原理及演示图飞机是怎样控制方向及飞行高度