作业帮 > 综合 > 作业

如何使用日译汉词典像中文词典就是查拼音或者边旁.英译汉.就是先翻到开头字母的那页再按着顺序慢慢找到要翻译的字.那么日语翻

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/13 01:10:11
如何使用日译汉词典
像中文词典就是查拼音或者边旁.英译汉.就是先翻到开头字母的那页再按着顺序慢慢找到要翻译的字.那么日语翻译成汉语的词典.大概是怎么查的呢??.想查字典大概的翻译一小段文字.对于不太懂日语的人来说是不是不可能完成的事啊?!!
如何使用日译汉词典像中文词典就是查拼音或者边旁.英译汉.就是先翻到开头字母的那页再按着顺序慢慢找到要翻译的字.那么日语翻
你翻译一段文字应该是汉译日,怎么去查日译汉了呀?
日译汉的查字原理是按照五十音来的,打个比方,日本的五十音是日本的拼音,那么日译汉的字是从拼音查的,比如 会 假名为 かい,那么要在か那里去找。大的框架按照あ(A)か(B)さ(C)た(D)な(E)は(F)ま(G)や(H)ら(I)わ(J)来的,然后在这些里面又按照あ(1)い(2)う(3)え(4)お(5)的顺序来。那么会首先要找到B1的那里。
对于不太懂日语的人来说,要翻译一段文字是不容易的,首先日语的语法系统和我们汉语还有英语是完全不一样的,而且涉及到敬语谦语等,还有一些形容词动词变形,没有经过正式训练的人很难把握该怎么用词的。日语入门简单,但是真正深入的话就非常难的。
希望对你有帮助。