He just sort of rolled over.He didn't put up a fight.

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/10/02 06:14:20

He just sort of rolled over.He didn't put up a fight.
这是越狱里面的一句台词,谁能给我分析一下语法.

他刚才（或只是,要看上下文的语境）有那么一点的踉跄（或翻滚）,他没有英勇抵抗.（或奋勇战斗,要看上下文）
He just sort of rolled over：sort of 修饰rolled over.表示一种语气,没有实际的意思,可译为,有那么一点,会,大概,可能.rolled over：翻滚,摔倒,翻身等.
put up a fight：奋勇战斗,didn't 没有,

He just sort of rolled over.He didn't put up a fight. why didn't pick up that he was friendly just because I had a He put up a map of the world on the wall=He ( )( )a map of t He didn't live up to ____ had been expected of him.A.what He didn't live up to __________ had been expected of him.A.w 翻译he saw a lot of rubbish,didn't he “And Paul-why didn't I pick up that he was friendly just bec -why didn't pick up that he was friendly just because I had He is such a funny sort of person____ I don't understand at He used to get up at 6:30, _____ he? A. didn’t he B. did he He didn't know a world of English.翻译, He had great difficulty___it .But he didn't give up.A.finish