辜鸿铭说的话是什么意思,看不懂,请网友讲讲,通俗些.
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/11 22:13:36
辜鸿铭说的话是什么意思,看不懂,请网友讲讲,通俗些.
中日甲午战争后,伊藤博文到中国漫游,在武昌时与张之洞有过接触.辜鸿铭作为幕僚送给伊藤一本刚出版的《论语》英译本.伊藤早知道辜氏是中国保守派中的先锋,便乘机调侃他道:“听说你精通西洋学术,难道还不清楚孔子之教能行于两千多年前,却不能行于二十世纪的今天吗?”辜鸿铭见招拆招,回答道:“孔子教人的方法,就好比数学家的加减乘除,在数千年前,其法是三三得九,如今二十世纪,其法仍然是三三得九,并不会三三得八.”伊藤竟一时语塞
中日甲午战争后,伊藤博文到中国漫游,在武昌时与张之洞有过接触.辜鸿铭作为幕僚送给伊藤一本刚出版的《论语》英译本.伊藤早知道辜氏是中国保守派中的先锋,便乘机调侃他道:“听说你精通西洋学术,难道还不清楚孔子之教能行于两千多年前,却不能行于二十世纪的今天吗?”辜鸿铭见招拆招,回答道:“孔子教人的方法,就好比数学家的加减乘除,在数千年前,其法是三三得九,如今二十世纪,其法仍然是三三得九,并不会三三得八.”伊藤竟一时语塞
辜鸿铭的回答从与伊藤不同的角度给出了与伊藤截然不同的答案:他把“做人”和数学公式等同起来,使得伊藤没法否认数学公式的正确性的同时也不能否认孔子教人的方法.