作业帮 > 综合 > 作业

我知道不是粤语了……就想知道“魁会哇呗里听”是什么意思……

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/10 11:27:42
我知道不是粤语了……就想知道“魁会哇呗里听”是什么意思……
我知道不是粤语了……就想知道“魁会哇呗里听”是什么意思……
是粤语.
【意思是】:他(她)会告诉你.或者【他会跟你说】
“魁会哇呗里听”中的“魁”是粤语中常用的第三人称,“会”就是“会”,“哇”是“话”意思是“说、告诉”,“呗”意思是“给”一般用作连接词,“里”就是“你”,“听”就是“听”
【直译】就是“他会说给你听”
【意译】就是“他会告诉你”