请帮忙翻译一下大概英文意思,谢谢。
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/10 15:28:58
请帮忙翻译一下大概英文意思,谢谢。
由于我们和A公司有签订过协议,该产品已经包销给他们在欧洲地区的销售。如果我们转卖给其他公司,一旦被发现,我司将面临高额赔偿。请谅解,经过内部讨论,我们不能quote 他们在卖的产品给你。
由于我们和A公司有签订过协议,该产品已经包销给他们在欧洲地区的销售。如果我们转卖给其他公司,一旦被发现,我司将面临高额赔偿。请谅解,经过内部讨论,我们不能quote 他们在卖的产品给你。
Since we have signed an agreement with A company, under which they have the exclusive selling rights of this proudcts in European markets. We will have to undertake a huge sum of compensation once we are found to be reselling the products to other companies. After internal discussion, we decided that we couldn't quote the products they are selling to you. Your understanding will be appreciated.