“七分打扮,三分长相”用英语怎么说?

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/18 05:22:36

“七分打扮,三分长相”用英语怎么说?

"三分天灾,七分人祸"则是国人之译:
Thirty Percent Natural Calamities and Seventy Percent Man-made Misfortunes
显然是直译,也只能作为参考.
三分长相,七分打扮如果按着这个模式套上去
thirty percent appearance and seventy percent makeup(dressing up

“七分打扮,三分长相”用英语怎么说? 长相用英语怎么说精心打扮用英语怎么说不必盛装打扮用英语怎么说穿衣打扮用英语怎么说”穿衣打扮”用英语怎么说的啊,急用! 一样的长相用英语怎么说 “时髦的打扮”英语怎么说她每天花大量的时间打扮用英语怎么说把自己打扮的漂亮用英语怎么说他妈妈喜欢赞赏她打扮的话用英语怎么说盛装打扮用英文怎么说? 长相决定待遇,英语怎么说