翻译英语短句
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/11 19:00:50
(1). He became inspired when he though about helping ordinary people exposed to cholera. (2). So many thousands of terrified people died every time there was an outbreak. (3). He became interested in two theory in two theories that possibly explained how cholera killed people. (4). From the stomach the disease quickly attacked the body and soon the affected person died. (5). He was determined to find out why. (6). He found that it came from the river polluted by the dirty water from London. (7). He immediately told the astonished people in Broad Street to remove the handle from the pump so that it could not be used. (8). A woman, who had moved away from Broad Street, liked the water from the pump so much that she had it delivered to her house every day. (9). With this extra evidence John Snow was able to announce with certainty that polluted water carried the virus. (10). The water companies were instructed not to expose people to polluted water any more. (11). Nicolaus Copernicus was frightened and his mind was confused. (12). He placed a fixed sun at the center of the solar system with the planets going round it.
解题思路: 如下
解题过程:
(1). He became inspired when he thought about helping ordinary people exposed to cholera.当他一想到要帮助得了霍乱的普通老百姓时,他就感到很振奋。
(2). So many thousands of terrified people died every time there was an outbreak.每次爆发霍乱时都有大批惊恐的老百姓病死。
(3). He became interested in two theories that possibly explained how cholera killed people. (4). From the stomach the disease quickly attacked the body and soon the affected person died.病从胃里发作而迅速殃及全身,患者很快就会死去.
(5). He was determined to find out why.他决心找出原因。
(6). He found that it came from the river polluted by the dirty water from London.他发现它源自被伦敦的脏水污染的河水。
(7). He immediately told the astonished people in Broad Street to remove the handle from the pump so that it could not be used.他立即告诉宽街上惊恐的人们拿掉水泵的把手以便它不再被使用。
(8). A woman, who had moved away from Broad Street, liked the water from the pump so much that she had it delivered to her house every day.有 一位妇女是从宽街搬过来的,她特别喜欢那里的 水,每天都要派人用水泵打水运到家里来。
(9). With this extra evidence John Snow was able to announce with certainty that polluted water carried the virus.有了这个证据,约翰.斯诺就能够肯定的宣布, 这种被污染的水携带病毒.
(10). The water companies were instructed not to expose people to polluted water any more.供水公司被明令不能再让人们使用被污染过的水。
(11). Nicolaus Copernicus was frightened and his mind was confused.尼古拉斯·哥白尼吓坏了,他感到困惑。
(12). He placed a fixed sun at the center of the solar system with the planets going round it.他把太阳固定在太阳系的中心位置上, 而行星则围绕着太阳转 。
霍乱之所以能致人于死,当时有两种看法,他对这两种推测都很感兴趣。
最终答案:略
解题过程:
(1). He became inspired when he thought about helping ordinary people exposed to cholera.当他一想到要帮助得了霍乱的普通老百姓时,他就感到很振奋。
(2). So many thousands of terrified people died every time there was an outbreak.每次爆发霍乱时都有大批惊恐的老百姓病死。
(3). He became interested in two theories that possibly explained how cholera killed people. (4). From the stomach the disease quickly attacked the body and soon the affected person died.病从胃里发作而迅速殃及全身,患者很快就会死去.
(5). He was determined to find out why.他决心找出原因。
(6). He found that it came from the river polluted by the dirty water from London.他发现它源自被伦敦的脏水污染的河水。
(7). He immediately told the astonished people in Broad Street to remove the handle from the pump so that it could not be used.他立即告诉宽街上惊恐的人们拿掉水泵的把手以便它不再被使用。
(8). A woman, who had moved away from Broad Street, liked the water from the pump so much that she had it delivered to her house every day.有 一位妇女是从宽街搬过来的,她特别喜欢那里的 水,每天都要派人用水泵打水运到家里来。
(9). With this extra evidence John Snow was able to announce with certainty that polluted water carried the virus.有了这个证据,约翰.斯诺就能够肯定的宣布, 这种被污染的水携带病毒.
(10). The water companies were instructed not to expose people to polluted water any more.供水公司被明令不能再让人们使用被污染过的水。
(11). Nicolaus Copernicus was frightened and his mind was confused.尼古拉斯·哥白尼吓坏了,他感到困惑。
(12). He placed a fixed sun at the center of the solar system with the planets going round it.他把太阳固定在太阳系的中心位置上, 而行星则围绕着太阳转 。
霍乱之所以能致人于死,当时有两种看法,他对这两种推测都很感兴趣。
最终答案:略