大师作文网请将这段话翻成英文...急
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/18 20:03:00
请将这段话翻成英文...急
《哈姆雷特》是莎士比亚代表剧作,创作于1601年.剧作写的是丹麦王子哈姆雷特对谋杀他的父亲、骗娶他的母亲并篡夺了王位的叔父进行复仇的故事.哈姆雷特是体现作者人文主义理想的典型形象.剧作通过描写他与现实之间的不可调和的矛盾,和他在复仇过程中的犹豫彷徨、忧伤苦闷及其惨遭失败的悲剧结局,深刻地体现出人文主义者要求冲破封建势力束缚的强烈愿望,同时也揭示出英国早期资产阶级的局限性.而正是哈姆雷特的这种人文主义理想与现实的不可调和的矛盾导致了他人生悲剧的必然.当时是中世纪的封建社会,而故事发生在丹麦.该剧取材于12世纪的《丹麦史》.《哈姆雷特》写于17世纪初,该剧以中世纪丹麦宫廷为背景,通过哈姆雷特为父复仇的故事,真实描绘了文艺复兴晚期英国和欧洲社会的真实面貌,表现了作者对文艺复兴运动的深刻反思以及对人的命运与前途的深切关注.哈姆雷特是一个处于现实和理想矛盾中的人文主义者,曾经对天地万物、人与社会都充满了美好的希冀.但是现实的严酷与丑恶打破了他的美好理想,他的人文主义的信念破灭了.作为一个人文主义者,哈姆雷特在复仇道路上的犹豫,显示了他所代表的人文主义与封建势力的悬殊.借此表现了作者对文艺复兴运动的反思与对人的命运与未来社会的忧虑.
《哈姆雷特》是莎士比亚代表剧作,创作于1601年.剧作写的是丹麦王子哈姆雷特对谋杀他的父亲、骗娶他的母亲并篡夺了王位的叔父进行复仇的故事.哈姆雷特是体现作者人文主义理想的典型形象.剧作通过描写他与现实之间的不可调和的矛盾,和他在复仇过程中的犹豫彷徨、忧伤苦闷及其惨遭失败的悲剧结局,深刻地体现出人文主义者要求冲破封建势力束缚的强烈愿望,同时也揭示出英国早期资产阶级的局限性.而正是哈姆雷特的这种人文主义理想与现实的不可调和的矛盾导致了他人生悲剧的必然.当时是中世纪的封建社会,而故事发生在丹麦.该剧取材于12世纪的《丹麦史》.《哈姆雷特》写于17世纪初,该剧以中世纪丹麦宫廷为背景,通过哈姆雷特为父复仇的故事,真实描绘了文艺复兴晚期英国和欧洲社会的真实面貌,表现了作者对文艺复兴运动的深刻反思以及对人的命运与前途的深切关注.哈姆雷特是一个处于现实和理想矛盾中的人文主义者,曾经对天地万物、人与社会都充满了美好的希冀.但是现实的严酷与丑恶打破了他的美好理想,他的人文主义的信念破灭了.作为一个人文主义者,哈姆雷特在复仇道路上的犹豫,显示了他所代表的人文主义与封建势力的悬殊.借此表现了作者对文艺复兴运动的反思与对人的命运与未来社会的忧虑.
Shakespeare's Hamlet is representing Shakespeare, composed in 1601 years. Shakespeare wrote Hamlet is the prince of Denmark to murder his father and married his mother and cheat usurped the throne uncle for revenge story. Hamlet is to reflect the author of humanist ideal typical image. He plays the description with reality between irreconcilable conflict, and in his revenge in the process of hesitation hesitation, sad depressed and shocking defeat the tragic outcome, profoundly reflects the humanists requirement breaks feudal forces strong desire of bondage; meanwhile, it reveals that early British bourgeoisie limitations. And it is this kind of Hamlet humanistic ideals and the reality of irreconcilable conflict led to his life tragedy inevitable. At that time is a medieval feudal society, but the story happened in Denmark. This drama watership 12th century the Danish history ". Hamlet was written in the early 17th century, in a medieval Denmark palace as the background, through the Hamlet for avenging their father story, true picture Renaissance late British and European society the true face, showed the author Renaissance profound reflection and to the person's destiny and future of deep concern. Hamlet is a in ideals and the reality of conflict humanists, once in the universe, man and society are full of sweet hope for. But the reality of harsh and ugly broke his happy ideal, his humanistic beliefs were shattered. As a humanist, Hamlet in revenge on the road of hesitation, he demonstrated represents the humanism and feudal forces to one. This shows the author's reflection and the Renaissance movement of human destiny and future social anxiety.
读后感：
" Hamlet " of Shakespear is a classical representative work. This book certainly does not have the big difference in the superficial plot with the historical fable, spoke or the Danish prince the story which revenged for the father, in which fills the rank smell of blood violence and dies.Just like the dramatis personae Horatio said： " you may hear to to rape massacre, the unusual repair behavior, the dark center decision, accidental slaughter, borrows the hand murder , as well as falls into suicide result."
Windingly elects the plot, tightly centers on the revenge to launch. Hamlet Wittenberg hurries back the home in a hurry from Germany, is attends his father's funeral, enables him to accept, he not catches up with father's funeral, actually witnessed the mother and the Uncle Claudius' wedding ceremony, this had caused Hamm the Wright suspicion at the heart, added night above meets in the royal palace castle with father's ghost, the ghost sorrow sued, this pile atrocity was Uncle Hamlet the behavior, and wanted him to revenge for the father.To this, he started the difficult revenge course, launched the life and death contest with Claudius. Finally, sent out sword the revenge to Claudius
Hamlet is a man with contradictory,he had many chances to kill Claudius,but he hesitated,which reflects the religious thought poisons.
Once the "Oak" to be inflated to open the root, the "vase" on the non-breaking is not to squeeze, and this is a tragedy. Found in Hamlet, the vulnerability of people and the environment is so brutal and contrary to each other, as well as the unique aspects of the character appears in the connotations of dense and thick, it is also in the extension of broad and deep. By doing so, some experts have claimed that Hamlet is not an objective of the role of out-of-date, but each of us own.
Shakespeare does not belong to an era which belongs to the whole century, his plays like a brilliant Star of the Big Dipper, the direction of guidelines for people.
"The survival or destruction, this is a problem worth considering," he raised the issue of philosophy is the basic proposition. Because just occurred to him of these things lead to his philosophy of life, thinking, in his life, everything good or bad times, he will not take into account this issue, then the only life he saw the light face, then life is good, and now, the sudden tragedy forced him to face up to the dark side of life and the ugly side of human nature.
It can be said that Hamlet to life the dark side or a more profound understanding. The past he only turned a blind eye to it all. Now the harsh reality forced him to face all this. He had a premonition that he had been dragged into the inevitable fate of a tragedy. If it was to kill his father, then became a father for revenge can not shirk his life's mission. And his enemy is today's king, to kill him, certainly not an easy task, but no matter how difficult, is not hatred of killing father reported,
His immediate task is to think of a clever way to verify whether his uncle killed his father. Plot, plot and the killing, which is contrary to the nature of Hamlet kind of innocence, but his mission of revenge necessary. In the Mood for Love in the life of Hamlet in the back of a heavy revenge mission, the hearts of all day is full of hatred, the dark and his heart heavy, he can not extricate themselves into the abyss of suffering.
读后感：
" Hamlet " of Shakespear is a classical representative work. This book certainly does not have the big difference in the superficial plot with the historical fable, spoke or the Danish prince the story which revenged for the father, in which fills the rank smell of blood violence and dies.Just like the dramatis personae Horatio said： " you may hear to to rape massacre, the unusual repair behavior, the dark center decision, accidental slaughter, borrows the hand murder , as well as falls into suicide result."
Windingly elects the plot, tightly centers on the revenge to launch. Hamlet Wittenberg hurries back the home in a hurry from Germany, is attends his father's funeral, enables him to accept, he not catches up with father's funeral, actually witnessed the mother and the Uncle Claudius' wedding ceremony, this had caused Hamm the Wright suspicion at the heart, added night above meets in the royal palace castle with father's ghost, the ghost sorrow sued, this pile atrocity was Uncle Hamlet the behavior, and wanted him to revenge for the father.To this, he started the difficult revenge course, launched the life and death contest with Claudius. Finally, sent out sword the revenge to Claudius
Hamlet is a man with contradictory,he had many chances to kill Claudius,but he hesitated,which reflects the religious thought poisons.
Once the "Oak" to be inflated to open the root, the "vase" on the non-breaking is not to squeeze, and this is a tragedy. Found in Hamlet, the vulnerability of people and the environment is so brutal and contrary to each other, as well as the unique aspects of the character appears in the connotations of dense and thick, it is also in the extension of broad and deep. By doing so, some experts have claimed that Hamlet is not an objective of the role of out-of-date, but each of us own.
Shakespeare does not belong to an era which belongs to the whole century, his plays like a brilliant Star of the Big Dipper, the direction of guidelines for people.
"The survival or destruction, this is a problem worth considering," he raised the issue of philosophy is the basic proposition. Because just occurred to him of these things lead to his philosophy of life, thinking, in his life, everything good or bad times, he will not take into account this issue, then the only life he saw the light face, then life is good, and now, the sudden tragedy forced him to face up to the dark side of life and the ugly side of human nature.
It can be said that Hamlet to life the dark side or a more profound understanding. The past he only turned a blind eye to it all. Now the harsh reality forced him to face all this. He had a premonition that he had been dragged into the inevitable fate of a tragedy. If it was to kill his father, then became a father for revenge can not shirk his life's mission. And his enemy is today's king, to kill him, certainly not an easy task, but no matter how difficult, is not hatred of killing father reported,
His immediate task is to think of a clever way to verify whether his uncle killed his father. Plot, plot and the killing, which is contrary to the nature of Hamlet kind of innocence, but his mission of revenge necessary. In the Mood for Love in the life of Hamlet in the back of a heavy revenge mission, the hearts of all day is full of hatred, the dark and his heart heavy, he can not extricate themselves into the abyss of suffering.