英文翻译!It is not Post Invoice that we need but a bill (Invoice

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/10/07 10:15:04

英文翻译!
It is not Post Invoice that we need but a bill (Invoice).
A bill that you get in the shop when you go to buy something.
It doesn't need to be official bill that you register with your governement but just a bill where it is clear that I paid for 500 gr. of goods 1000 US$
请哪位高手帮我翻译下,这个老外到底要的是什么?
它在我们公司买的东西,汇了1000美元过来,我们就把货给寄过去了,结果它说邮局通知它拿东西了,但是它说没有Invoice 邮局不让它拿货,我们就把在邮局寄货时的单据和开的发票都E-MAIL给它了,结果它就发了上面这段话 ,我也不知道它到底要什么了,拜托大家帮我看看,万分感激!

在这里,invoice是正是票据的意思,是指邮局接受货物凭证和你的付款凭证（邮费）.而这些东西不能证明你的顾客即为购货人,因为买卖关系是你和顾客之间的事.顾客所要的是,你们公司给顾客的所谓发票一样的东西,证明他在你这买了那样东西－是你们公司开立的票据,即bill.必须与你所邮寄货物完全一致.

英文翻译!It is not Post Invoice that we need but a bill (Invoice 英语翻译A- We certify that this invoice is authentic and is the 英语翻译we certify that this invoice is correct in all respect a Whats wrong with it(SD-invoice-post to account)? 英语翻译Purchase Invoice” means a commercial document or bill re This is only a pro forma invoice. 请问receipt, invoice, tax invoice 和bill的区别 Bill to Address 在 SHIPPING INVOICE life is not miracle,but it is going on,we need to step by st we need it to post a letter是什么意思将这句话译成中文.The attached cost invoice is HK BJJ bill us the gat My Invoice ID Number is