英语翻译原句:This rubs off on children-the seriousness and high-te
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/30 10:30:34
英语翻译
原句:This rubs off on children-the seriousness and high-tech appeal.
请问rub off on children在这里该如何翻译?
呵呵,this指代的是一个研究海底世界的博物馆一方面是旅游胜地,一方面是学术研究的中心。
就是问rub off on sth.好像有这个固定用法,但是词典上查不到。
原句:This rubs off on children-the seriousness and high-tech appeal.
请问rub off on children在这里该如何翻译?
呵呵,this指代的是一个研究海底世界的博物馆一方面是旅游胜地,一方面是学术研究的中心。
就是问rub off on sth.好像有这个固定用法,但是词典上查不到。
ub off on [onto]
因磨擦而沾上
因接触而对...产生影响
rubon
勉强度过; 尽力度过
rub on [of]the green
【体】对球的妨碍(指高尔夫球碰到人或其他东西)
受外界干扰; 偏离方向
rub out
擦掉,磨去
[美俚]杀死
rub up
擦亮,温习; 想起; 调拌(颜料等)
rub off
vt.擦去,擦掉
rub off
vt.擦掉
这句话的翻译就是:
这里对孩子们的影响就是:严肃认真和高科技的吸引力.
因磨擦而沾上
因接触而对...产生影响
rubon
勉强度过; 尽力度过
rub on [of]the green
【体】对球的妨碍(指高尔夫球碰到人或其他东西)
受外界干扰; 偏离方向
rub out
擦掉,磨去
[美俚]杀死
rub up
擦亮,温习; 想起; 调拌(颜料等)
rub off
vt.擦去,擦掉
rub off
vt.擦掉
这句话的翻译就是:
这里对孩子们的影响就是:严肃认真和高科技的吸引力.
英语翻译原句:This rubs off on children-the seriousness and high-te
英语翻译Maybe it's the perfume I use that rubs off on it."The ne
英语翻译Because the high seriousness of their narratives resulte
英语翻译原句:You take a deep breath and jump off the bridge,head f
英语翻译This boy is making a mistake.High school and college off
英语翻译1.In view of the seriousness of this problem,effective m
The children sang and dance on Children's Day (否定句)
live high off the
英语翻译On this day,children also make face masks,lanterns and p
英语翻译The strategy is based on firms in the extreme high and l
英语翻译【原句】On the hunting expedition,women basically supported
the light keeps going on and off